本研究以一家族治療為例，採質性研究之論述分析法與序列分析法，探究系統觀於家族治療之應用，旨在（一）瞭解治療過程所呈現系統之內涵與關聯，及（二）探索案家在治療中轉變之治療互動樣貌。
　　研究結果發現，（一）案例含括70個微系統與大系統，包括案主家庭系統、案主家庭以外微系統、社會單位、治療師相關系統、法規政策、文化觀等。對案家的長期影響多來自原生家庭，影響案家成員之人格特質、人際互動模式、價值觀與長期心理情緒，這些構築成個人日後生活的重要基模。家庭外的系統多在事件或關係中方造成影響，例如給予案家支持或建議，影響情緒與決策等。牽涉犯罪之系統為例外，影響持續數年直至治療當下。治療系統改變案母對父女關係詮釋，以及案家母女關係。社福單位提供的資源帶給母女正向支持。（二）案家在治療中之轉變呈現在（1）治療重寫案母對父愛體驗--案母在治療師後現代重寫對話過程中，重新理解與感受父愛；（2）探尋案母歸屬感脈絡改變此需求對關係影響--案母欲透過聯繫手足、抓緊女兒來滿足內心之歸屬感匱乏，民族認同亦影響其歸屬感。在瞭解此內在需求與行為之關聯後，與手足聯繫較符合現實作法，對女緊抓之態度亦較鬆；（3）治療轉變母女互動模式--治療師先透過循環問話瞭解母女互動模式，再共同探索三議題間之關連性及其對互動之影響；在治療師引入追逃模式可能對案女造成之影響後，案母對母女關係態度由緊抓轉為守護，母女互動模式有所轉變。
　　根據以上分析結果，研究者進行家族治療實務與系統理論間的對照，並對研究及實務工作者提出建議。

　This paper is a family therapy case study that aims to understand the application of systemic thinking on family therapy with the methods of discourse analysis and sequential analysis. The goals include: 1) understanding the systems’ content and relationship during therapy; 2) exploring the interaction change within the case family during the therapy process.
　The results are the following.
　1) This case of family therapy includes a superarching system and 70 microsystems, including family systems, other clients-related microsystems, social units, therapist-related systems, juridical and political systems, and cultural views. The long-term influence that dictated the case family have come from primarily the members' respective families of origin. A family of origin affects the personalities, inter-personal interactions, values and long-term psychological emotions, and construct the basic modules of a person's life. Systems beyond the familial level create impact on events and relationships, such as providing support or advice for the case family, as well as influencing emotions and decision-making. The criminal system is an exception, which influence continued for several years, up to the period of time the therapy was taking place. The therapy system changed the case family's mother in terms of her interpretation on the concept of father-daughter relationship.It also changed the relationship between the mother and the daughter as well. Social welfare units provided resources that brought positive support for the mother and the daughter.
　2) The case family showed three changes during therapy. The first is that the mother in this case did re-authoring the experience of paternal love through family therapy. The case family's mother hoped for paternal love. She retained a new understanding of paternal love following the therapist's postmodern re-authoring of their familial dialogue. The second is that the therapist had explored the context of the mother’s belonging need in this case, therefore that changed the influence from her belonging need on the relationship. Her methods included contacting her siblings and maintaining a tight relationship with her daughter to satisfy her lack of a sense of belonging. Her sense of ethnic identity also affected her sense of belonging. Following a renewed sense of understanding between her needs and her behavior, she made adjustments by deciding that contacting siblings was the more practical method, and became less demanding of her relationship with her daughter. The third is the change of the relationship between the mother and the daughter during the family therapy. The therapist used circular questioning to understand the pattern of interaction between the family members, and collectively explored the relationship and impact on interaction regarding three specific issues. The therapist then introduced the concept of pursuer-escape pattern and its potential impact on the case family's daughter, which changed the pattern of interaction between the mother and the daughter, with the former adjusting her approach to her daughter from a demanding to a protective tendency.

第一章　緒論........................................1
第一節　研究動機....................................1
第二節　研究目的與研究問題...........................6
第三節　名詞解釋....................................7

第二章　文獻探討....................................9
第一節　控制論.....................................10
第二節　系統理論...................................16
第三節　國內外家族治療歷程研究......................22

第三章　研究方法...................................31
第一節　研究參與者.................................33
第二節　研究工具...................................34
第三節　研究程序...................................35
第四節　研究可信度.................................39
第五節　研究限制...................................42
第六節　研究倫理...................................42

第四章　結果與討論.................................45
第一節　家族治療背景脈絡............................45
第二節　家族治療之系統內涵與互動分析.................62
第三節　家庭轉變之治療互動歷程......................141

第五章　結論與建議.................................193
第一節　結論......................................193
第二節　研究者的學習與省思.........................197
第三節　建議......................................200

參考文獻
中文.............................................203
英文.............................................207

附錄
附錄一：家庭參與研究知後同意書.....................211
附錄二：訪談大綱..................................214

壹、中文部份
王行（2007）。暴力與非自願性案主的輔導：系統視野的論述。台北：松慧。
王美文、彭淑華（2004）。女性單親家長的生活處境與學習需求。成人及終身教育學刊，3，132-163。
王鑾襄、賈紅鶯（2013）。Bowen自我分化理論與研究：近十年文獻分析初探。輔導季刊，49（4），27-39。
丘羽先（譯）（2008）。變的美學（原作者：Keeney, B.）。台北：心靈工坊。（原著出版年：1983）
朱貞惠（2011）。從家族治療的觀點來探討家族系統排列之內涵-以華人家族心靈排列為例。國立嘉義大學輔導與諮商學系研究所碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
江素芬、劉慈惠（2004）。單親媽媽與她的孩子之間-失去臂膀之後的日子與教養想法。新竹師院學報，29，113-136。
朱瑞玲（1991）。「面子」壓力及其因應行為。載於楊國樞、黃光國（主編），華人的心理與行為（177-212頁）。台北市：桂冠。
伊慶春、熊瑞梅（1994）。擇偶過程之網絡與婚姻關係：對介紹人、婚姻配對、和婚姻滿意度之分析。載於伊慶春（主編），臺灣民眾的社會意向（135-177頁）。台北市：中央研究院中山人文社會科學研究所。
何聯奎（1978）。中國禮俗研究。台北市：臺灣中華。
吳岱涓（2012）。理想「家」！？－從結構取向家族治療看跨世代聯盟。臨床心理學刊，6（1），92。
吳珍（1995）。大學生對不同性別、不同問題類型受輔者的態度研究。彰化師範大學輔導研究所碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
吳瑞華（2011）。單親家庭接受社會福利對家庭壓力減輕效果-以家扶基金會貧困兒童家庭扶助方案為例。國立屏東科技大學社會工作系碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
利翠珊（1999）。家庭心理學的系統觀點與研究。應用心理研究，2，21-40。
吳耀明（1999）。家族治療在國小輔導上的實際運用。師友月刊，379，61-64。
林杏足、陳佩鈺、陳美儒（2006）。國中高危險群學生對其危險因子與保護因子的知覺之分析研究。教育心理學報，38（2），151-176。doi:10.6251/BEP.20060815
周志建、黃明慧（2001a）。薩提爾家族治療模式運用於婚姻諮商實例探討（上）。諮商與輔導，191，8-12。
周志建、黃明慧（2001b）。薩提爾家族治療模式運用於婚姻諮商實例探討（下）。諮商與輔導，192，28-31。
林美容（1977）。父系社會婚姻的變象－招贅。健康世界，13，61-63。
邵娟（2010）。淺析從漢語諺語看中國傳統文化中的男女擇偶觀。2018年3月20日，取自：https://goo.gl/WA8uWM
林哲立、邱曉君、顏菲麗（譯）（2007）。人類行為與社會環境（原作者：Ashford, J. B., LeCroy, C. W. & Lortie, K. L.）。台北：雙葉（原著出版年：2001）
周震歐、趙碧華（1996）。青少年逃學逃家行為的社會心理因素分析。犯罪學期刊，2，79-98。
周麗玉（1998）。有效的家庭會談能創造改變的契機。諮商與輔導，148，2-5。
施正鋒（2000）。臺灣人的民族認同。台北市：前衛。
胡幼慧、陳秋瑩（1992）。社會角色與壓力的迷思。婦女與兩性學刊，3，25-39。
侯禎塘、許禎元、李俊賢（2009）。家族藝術治療介入認知障礙者手足之親子關係。台灣藝術治療學刊，1（1），33-53。
翁樹澍（2003）。薩提爾家族治療模式轉化歷程之探討－以厭食症患者的家庭為例。朝陽人文社會學刊，1（2），117-168。
張可婷（譯）（2010）。對話、論述研究法與文件分析（原作者：Rapley, T.）。台北：韋伯（原著出版年：2007）。
陳均姝（2009）。從個人走向系統－初階家族治療師的挑戰與成長。輔導季刊，45（4），17-28。
曹育瑞（2001）。「家是起點，也是終點」?－少年逃家歷程之探究。國立臺灣大學社會學研究所碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
陳阿月（譯）（2008）。從故事到療癒（原作者：Morgan, A.）。台北：心靈工坊（原著出版年：2000）。
張虹雯、王麗斐（2015）。憂鬱情緒與求助延宕的關連：自我污名化、社會污名化與自我隱藏之中介效果考驗。中華輔導與諮商學報，44，37-68。
張思嘉、李雅雯（2009）。擇偶歷程中影響關係發展的關鍵因素。中華輔導與諮商學報，25，179-212。
陳盈真（2010）。是養家者，也是照顧者－論女性單親家長如何兼顧工作與家庭之經驗。高雄醫學大學性別研究所碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
許皓宜（2012）。家庭治療四部模式中治療任務與治療進程之分析研究。教育心理學報，44（1），73-94。
陳雅婷（2012）。家庭諮商的系統觀對個別諮商的衝擊與反思。諮商與輔導，319，26-28。
陳喬琪、陳珠璋（1979）。精神分裂病患者之家族互動。當代醫學，69，665-671。
張榮富、唐玉蟬（2009）。個人結婚年齡與配偶年齡差距的關係。教育與社會研究，19，111-132。doi：10.6429/FES.200912.0111
陳靜雁（2003）。單親母親之母職經驗與內涵。國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
郭靜晃（2006）。青少年心理學。台北市：洪葉。
張麗鳳（2003）。Satir模式家族治療個案研究。輔導季刊，39（1），64-68。
程小蘋、陳珍德（2001）。大學生求助心態之分析研究。彰化師大輔導學報，22，49-87。
曾志全（2008）。單親家庭管教方式、同儕關係及學校學習環境與青少年偏差行為關係之探討－以新竹市高中為例。玄奘大學社會福利學系碩士班碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
曾定強、馮文瑋、陳泰瑞、楊志偉（2005）青少年拔毛症合併藥物與家族治療-病例報告。台灣家庭醫學雜誌，15（4），232-238。
彭欣華（2017）。路往哪裡走？—影響少年逃家及返家因素之研究。國立臺北大學犯罪學研究所碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
黃明慧、黃宗堅（2004）。婚姻暴力受虐婦女療癒歷程。輔導季刊，40（2），42-53。
彭淑華（2004）。臺灣女性單親家庭生活處境之研究。東吳社會工作學報，14，25-62。
彭淑華（2005）。婆家？娘家？何處是我家？女性單親家長的家庭支持系統分析。社會政策與社會工作學刊，9（2），197-262。
黃進南（1994）。專科學生對諮商服務的認識程度與求助態度之調查研究。彰化師範大學輔導研究所碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
黃麗英（2004）。國中逃家少年的家庭互動及社會支持之分析。國立屏東師範學院教育心理與輔導學系碩士班碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
游美惠（2000）。內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用。調查研究，8，5-42。
葉光輝（2005）。孝道的心理與行為。載於楊國樞、黃光國、楊中芳（主編），華人本土心理學（上）（293-329頁）。台北市：遠流。
賈紅鶯（2010）。家族治療的文化脈絡與靈性議題：家暴的困境、轉變與反思。中華輔導與諮商學報，30，124-149。
賈紅鶯、陳秉華（2001）。癥狀與家庭互動的轉變歷程：結構策略家族治療的觀點。本土心理學研究，15，163-220。
賈紅鶯、陳秉華、楊連謙（2003）。一個結構-策略家族治療改變歷程與文化意涵。中華心理衛生學刊，16（1），71-124。
楊國樞（2005）。人際關係中的緣觀。載於楊國樞、黃光國、楊中芳（主編），華人本土心理學（下）（567-597頁）。台北市：遠流。
楊國樞、葉明華（2005）。家族主義與泛家族主義。載於楊國樞、黃光國、楊中芳（主編），華人本土心理學（上）（249-292頁）。台北市：遠流。
楊連謙（1998a）。嫉妒妄想：結構-策略取向婚姻治療的處理經驗（上）。諮商與輔導，147，24-30。
楊連謙（1998b）。嫉妒妄想：結構-策略取向婚姻治療的處理經驗（下）。諮商與輔導，148，15-20。
趙文滔（2006）。台灣婚姻與家族治療實務之發展：十一個案例的比較分析。本土心理學研究，26，73-107。
劉同雪（2004）。情感分裂症個案報告—由Bowenian家族系統治療之視角出發。輔仁醫學期刊，2，43-52。
歐陽儀、吳麗娟（1998）。教養方式與依附關係代間傳遞模式之研究。教育心理學報，30（2），33-58。
鄭維瑄、楊康臨、黃郁婷（譯）（2004）。經濟壓力與家庭（原作者：Fox, J. & Batholomae, S.）。載於McKenry, P. C. & Price, S. J.（主編），家庭壓力（261-286頁）。台北：五南（原著出版年：2000）
劉瓊瑛（譯）（1999）。結構派家族治療技術（原作者：Minuchin, S., & Fishman, H. C.）。台北：心理。（原著出版年：1994）
劉瓊瑛（譯）（2011）。家族治療（原作者：Nichols, M. P.）。台北：洪葉。（原著出版年：2010）
簡志娟（1996）。影響父母教養方式之因素--生態系統理論之研究。國立臺灣師範大學家政教育學系碩士論文。取自：臺灣博碩士論文知識加值系統。
顏澤賢（1993）。現代系統理論。台北：遠流。
釋見曄等（譯）（2013）。大象在屋理：薩提爾模式家族治療實錄1（原作者：Gomori, M.）台北：張老師文化。
蘇益志（2010）。家族治療運用於性侵青少年輔導之個案報告。高雄少年，17，20-27。
蘇益志（2012）。家族治療與青少年輔導工作。諮商與輔導，314，48-52。
貳、英文部份
American Association for Marriage and Family Therapy. (2004, December). Marriage and family therapy core competence. [Announcement]. Alexandria, VA: Author. Retrieved November 10, 2014, from the World Wide Web: http://www.aamft.org/imis15/documents/mft_core_competencie.pdf
Aronsson, K., & Cederborg, A. (1996). Coming of age in family therapy talk: Perspective setting in multiparty problem formulations. Discourse Processes, 21(2), 191-212.
Bakeman, R. & Gottman, J. M. (1997). Observing interaction : An introduction to sequential analysis(2 th ed.). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Barnes, G. G. (2004). Family therapy in changing times. London, England: Palgrave MacMillan.
Becvar, D. S. & Becvar, R. J. (2006).Family therapy : a systemic integration(6 th ed.). Boston, MA: Pearson Education.
Bowen, M. (2004). Family therapy in clinical practice. MD : Rowman &.Littlefield.
Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development: Experiments by nature and design. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bronfenbrenner, U. (2009). Ecological models of human development. In Gauvain, M. & Cole, M. (Eds.), Readings on the development of children(5 th ed.) (pp. 14-19). New York, NY: Worth.
Carter, R. & Nunan, David. (1993). Introducing discourse analysis. London, England: Penguin Group.
Chao, W. (2007) Tracking the movement of therapeutic change process : A qualitative analysis of therapy with Taiwan families (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. 0820625)
Corrigan, P. (2004). How stigma interferes with mental health care. American Psychologist, 59(7), 614-625. doi: 10.1037/0003-066X.59.7.614
Cowan, H. A. (2001) Maximizing the effectiveness of enactments in structural family therapy : a qualitative analysis of productive and unproductive variables in the therapeutic process (Doctoral dissertation). Available from from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. 3042680)
Dattilio, F. M. (2006). Case-based research in family therapy. Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, 27(4), 208-213.
de la Cruz, M. P. (2001) From a child's perspective : How children in family therapy characterize their families and view therapeutic change (Doctoral dissertation). Available from from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. 3036591)
de la Peña, C. M., Friedlander, M. L., Escudero, V., & Heatherington, L. (2012) How do therapists ally with adolescents in family therapy? An examination of relational control communication in early sessions. Journal of Counseling Psychology, 59(3), 339-351.
Diamond, G. S., & Liddle, H. A. (1999). Transforming negative parent-adolescent interactions : From impasse to dialogue. Family Process, 38(1), 5-26.
Duncan, B. L. (1990). Eclectic strategic practice : A process constructive perspective. Journal of Marital and Family Therapy, 16(2), 165-178.
Fellenberg, S. (2003). The contribution of enactments to structural family therapy: A process study (Doctoral dissertation). Available from from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. 3113037)
Fergus, K. D., & Reid, D. W. (2002). Integrating constructivist and systemic metatheory in family therapy. Journal of constructivist psychology, 15, 41-63.
Fonseca, G., Cunha, D., Crespo, C., & Relvas, A. P. (2016). Families in the Context of Macroeconomic Crises: A Systematic Review. Journal of Family Psychology, 30(6), 687-697. doi: 10.1037/fam0000230.
Gee, J. P. (2005). An introduction to discourse analysis : Theory and method(2 th ed.). New York, NY: Routledge.
Gee, J. P. (2011). How to do discourse analysis: a toolkit. New York, NY: Routledge.
Goldenberg, H., & Goldenberg, I. (2013). Family therapy : an overview(8th ed.). Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.
Higham, J. E. (2010). Engaging reluctant adolescents in family therapy : An exploratory change process study (Doctoral dissertation). Available from from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. 3402362)
Hsu, L. K. (1971). Under the ancestor’s shadow. Stanford, CA: Stanford University Press.
Hu, H. C. (1944). The chinese concepts of “face”. American Anthropologist, 46,45-64.
Lannin, D. G., Vogel, D. L., Brenner, R. E., Abraham, W. T., & Heath, P. J. (2016). Does self-stigma reduce the probability of seeking mental health information? Journal of Counseling Psychology, 63(3), 351-358. doi: 10.1037/t00524-000
Maslow, A. H. (1970). Motivation and personality.(2nd ed.) NY : Harper & Row.
Miller, J. K., & Slive, A. (2004). Breaking down the barriers to clinical service delivery : walk-in family therapy. Journal of Marital and Family Therapy, 30(1), 95-103.
Minuchin, S. (1974). Families & family therapy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Mistry, R. S., Benner, A. D., Tan, C. S. & Kim, S. Y. (2009).Family economic stress and academic well-being among Chinese-American youth: The influence of adolescents' perceptions of economic strain. Journal of Family Psychology, 23(3), 279-290.
Mitten, T. J., & Connell, G. M. (2004). The core variables of symbolic-experiential therapy : a qualitative study. Journal of Marital and Family Therapy. 30(4), 467-478.
Neppl, T. K., Conger, R. D, Scaramella, L. V., & Ontai, L. L. (2009).Intergenerational Continuityin Parenting Behavior : Mediating Pathways and Child Effects. Developmental Psychology, 45(5), 1241-1256. doi: 10.1037/a0014850
Nichols, M. P., & Fellenberg, S. (2000). The effective use of enactments in family therapy : A discovery-oriented process study. Journal of Marital and Family Therapy, 26(2), 143-152.
Pederson, H. M. (2012) Decreasing blame and building therapeutic alliance : Clarifying central change processes in functional family therapy (Doctoral dissertation). Available from from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. 3506337)
Peräkylä, A. (2011). Validity in research on naturally occurring social interaction. In D. Silverman (Eds.), Qualitative research(3 th ed.)(pp.365-382). London, England: Sage.
Pinsof, W. M. (1989). A conceptual framework and methodological criteria for family therapy process research. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 57(1), 53-59.
Pinsof, W. M. (1992). Toward a scientific paradigm for family psychology : The integrative process systems perspective. Journal of Family Psychology, 5(3-4), 432-447.
Pinsof, W. M., & Wynne, L. C. (2000). Toward progress research : Closing the gap between family therapy practice and research. Journal of Marital and Family Therapy, 26(1), 1-8.
Pizer, C. L. (1999). Frameworld as subtext : a process analysis of the development of dynamic shifts in family therapy (Doctoral dissertation). Available from from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. NQ39303)
Riessman, C. K. (1993). Narrative analysis. London, England: Sage.
Robbins, M. S., Alexander, J. F., & Turner, C. W. (2000). Disrupting defensive family interactions in family therapy with delinquent adolescents. Journal of Family Psychology, 14(4), 688-71.
Robbins, M. S., Mitrani, V. B., Zarate, M., Perez, G. A., Coatsworth, J. D., & Szapocznik, J. (2002). Change Processes in Family Therapy with Hispanic Adolescents. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 24(4), 505-519.
Shaffer, A., Burt, K. B., Obradović, J., Herbers, J. E., & Masten, A. S. (2009). Intergenerational Continuity in Parenting Quality : The Mediating Role of Social Competence. Developmental Psychology, 45(5), 1227-1240. doi: 10.1037/a0015361
Shields, C. G. (1987). Family therapy interaction in the initial interview: Differences in process parameters using a Markov Chain model (Doctoral dissertation). Available from from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. 8814522)
Silverman, D. (2006). Interpreting qualitative data(3 th ed.). London, England: Sage.
Sprenkle, D. H., & Piercy, F. P. (2005). Pluralism, diversity, and sophistication in family therapy research. In Sprenkle, D. H., & Piercy, F. P. (Eds.), Research methods in family therapy (pp. 3-18) New York, NY :Guilford Press
Strickland-Clark, L. (1998). Investigation into child and adolescent perceptions of family therapy: A study of process (Doctoral dissertation). Available from from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. C800371)
Talen, M. R. (1988). Family therapy process and outcome evaluations in cotherapy and single therapist treatment (Doctoral dissertation). Available from from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. 8827658)
Tomm, K. (1988). Interventive interviewing-Part III. Intending to ask lineal, circular, strategic, or reflexive questions?. Family Process, 27(1), 1-15.
Vogel, D.L., Armstrong, P.I., Tsai, P.C., Wade, N.G., Hammer, J.H., . . . & Topkaya, N. (2013). Cross-cultural validity of the self-stigma of Seeking Help (SSOSH) Scale: examination across six nations. Journal of Counseling Psychology, 60(2), 203-310. doi: 10.1037/a0032055
Vogel, D.L., Wade, N.G., & Hackler, A.H.(2007). Perceived public stigma and the willingness to seek counseling: the mediating roles of self-stigma and attitudes toward counseling. Journal of Counseling Psychology, 54(1), 40-50. doi: 10.1037/0022-0167.54.1.40
Walsh, J. E. (2003). Does structural family therapy really change the family structure? An examination of process variables (Doctoral dissertation). Available from from ProQuest Dissertation and theses database. (Dissertation No. 3116218 )