本文以梁丹丰的旅行文學書寫為研究對象。自古中西方以來，相對於男性，女性曾經是那不能走的一群，檢視中西方旅行的歷史，可以發現旅行是極度「性別區分的」。在臺灣因戒嚴管制人民出國，而觀光旅遊尚未開放的年代，梁丹丰即於四十多年前時值三十八歲的年紀開始以一身素色旗袍，扛著畫具隻身行走天涯，足跡遍及全世界，是臺灣女性單人自助旅行和繪畫寫生早期的實踐者。她用畫筆彩繪影像的同時，也用文筆寫下旅途中的見聞和感懷，文字細膩優美，讓經過生命淬煉的旅行，透過文字與繪畫，傳達旅途的觀察與生命的感動，豐富讀者的心靈。本論文以梁丹丰旅行文學作品為研究重點，共分為五章。
第一章為緒論，主要說明本文的研究動機、研究目的、研究範圍、研究方法與文獻探討。
第二章為臺灣當代旅行文學的發展，對照臺灣社會的發展狀況，整理臺灣旅行文學的發展進程。
第三章為梁丹丰的生命經歷與旅行觀，搜羅散落各處關於梁丹丰的生平經歷，詳細考證，透過瞭解作家的生命史，更能完整觀看其旅行文學書寫的面貌，並從旅行文學的書寫中，發掘其對於旅行的觀點，探討旅行對於梁丹丰的意義。
第四章為梁丹丰的旅行文學風貌，藉由梁丹丰的作品分析其旅行文學的書寫歷程、內涵與特色，從文學表現面貌再現作家的旅程及內心風景。
第五章為結論，主要總結整體研究結果，試圖呈現梁丹丰旅行文學所展現的完整樣貌，並探討梁丹丰旅行文學的成就。

This study focused on the travel writing of Liang Dan-Fong. Since the past, in both the East and the West, women were unable to travel and migrate as men could. An examination of Eastern and Western travel histories reveals that travel was extremely gender-differentiated. In an era when martial law controlled the travel of Taiwanese citizens abroad and tourism had not yet been made open, Liang began her career at the age of 38, which was more than 40 years ago. Dressed in a plain qipao and carrying her painting tools, Liang traveled alone around the world, leaving her footprints across the globe. Among Taiwanese women, she was an early practitioner of solitary, self-guided travel and painted from life. As Liang painted, she also wrote down her feelings and the things that she saw and heard during her travels. Her writing is exquisite and graceful, and although her travels were filled with struggles, she conveys observations made during journeys and inspirations of life through text and illustrations, enriching the spirit of the reader.
This paper focuses on the works of travel literature by Liang and is divided into five sections.
The first section is the introduction, which primarily explains the study motive, objective, and scope and contains a literature review section.
The second section concerns the development of Taiwan’s contemporary travel literature and reviews the developmental process of travel literature in Taiwan in comparison with the development of Taiwanese society.
The third section details the life experiences and views on travel of Liang, gathering scattered pieces of her life story and performing detailed research. By understanding the life history of the writer, a more comprehensive perspective of the features of her travel writing was gained. From her writings, this paper uncovers her perspectives on travel and examines the meaning of travel for Liang.
The fourth section discusses the style of Liang’s travel writing and uses her work to analyze the writing process, meaning, and characteristics of her travel literature to reproduce the writer’s journey and mental landscape.
Finally, the fifth section concludes, primarily summarizing the overall study results to present a complete assessment of Liang’s travel literature and discussing its achievements.

第一章 緒論..................... 1
第一節　研究動機與目的............. 1
第二節　文獻探討.................. 6
第三節　研究方法與研究範圍.......... 15
第二章　臺灣當代旅行文學的發展....... 19
第一節　限制中的上路............... 19
第二節　開放後的多元視角............ 30
第三章　梁丹丰的生命經歷與旅行觀..... 37
第一節　梁丹丰的生命經歷............ 37
第二節　梁丹丰的旅行觀............. 46
第四章　梁丹丰的旅行文學風貌........ 55
第一節　梁丹丰旅行文學的書寫歷程..... 56
第二節　梁丹丰旅行文學的書寫內涵..... 70
第三節　梁丹丰旅行文學的書寫特色..... 74
第五章　結論..................... 79
參考書目......................... 85
參考圖片......................... 95
附錄一：梁丹丰年表................. 99

一、梁丹丰著作（依出版年代先後排序）
1. 《畫跡屐痕》，臺北：水芙蓉出版社，1975年。
2. 《北極圈之旅》，臺北：北屋，1977年。
3. 《佐渡島紀遊》，臺北：北屋，1977年。
4. 《漢聲揚北美》，臺北：純文學出版社，1983年。
5. 《吾鄉．他鄉》，臺北：純文學出版社，1984年。
6. 《天方夜譚之旅》，臺北：林白出版社，1984年。
7. 《穿越大峽谷》，臺北：大地出版社，1984年。
8. 《金鷹行》，臺北：大地出版社，1986年。
9. 《畫遊隨筆》，臺北：光復書局，1987年。
10. 《北風的故鄉》，臺北：駿馬文化，1987年。
11. 《他的中國女皇》，臺北：新中國出版社，1987年。
12. 《飛入午夜太陽中》，臺北：光復書局，1989年。
13. 《走過中國大地》，臺北：聯經出版公司，1989年。
14. 《一往情深》，臺北：聯經出版公司，1990年。
15. 《心靈—視野》，臺北：海飛麗出版社，1993年。
16. 《至情又相遇》，臺北：海飛麗出版社，1993年。
17. 《絲路上的梵歌》，高雄：佛光出版社，1997年。
18. 《海闊天空》，臺北：元氣齋，1998年。
19. 《大美大愛的路上》，臺北：九歌出版社，1999年。
20. 《彩繪大地的豐美》，臺北：九歌出版社，2004年。
21. 《生命的感動》，臺北：智庫，2004年。
22. 《兩極之間》，臺北：智庫，2004年。
23. 《梵義教堂之旅》，新竹：中華大學，2006年。
24. 《不丹：樂國樂國》，臺北：三民書局，2007年。
二、梁丹丰影音資料
1. 《20100723走遍世界各國 梁丹丰用畫記錄人生》，YouTube，來源：
https://www.youtube.com/watch?v=Dacaa5G09Ps 2018.01.25
2. 《20121227向大自然學習-藝術家梁丹丰彩繪風景》，YouTube，來源：
https://www.youtube.com/watch?v=HSbpJVHDZfA 2018.01.20
3.《書畫人生・全民效法-梁丹丰主講》，YouTube，來源：
https://www.youtube.com/watch?v=S6IUmP_W9yU 2018.01.20
4.《梁丹丰的真心畫》，YouTube，來源：
https://www.youtube.com/watch?v=PFas6dK8gz8 2018.01.20
5.《萬里孤征闖天涯～梁丹丰的真心話》，YouTube，來源：
https://www.youtube.com/watch?v=r6Fxc6pZbCg 2018.01.21
三、古籍（依姓氏筆劃數少至多排序）
1. 〔唐〕元稹著、冀勤點校：《元稹集：上、下冊》，北京：中華書局，1982年。
2. 〔魏〕何晏注、〔梁〕皇侃疏：《論語集解義疏》，收入《文津閣四庫全書‧經部‧四書
類》，北京：商務印書館，2005年。
3. 〔宋〕陸游：《陸放翁全集》，收入楊家駱主編《中國文學名著》叢書，臺北：世界書
局，1990年。
4. 〔清〕郭慶藩：《莊子集釋》，臺北：華正書局，1987年。
5. 〔明〕董其昌：《容臺別集》，收入《四庫禁燬書叢刊．集部》第32冊，北
京：北京出版社，2000年。
6. 〔漢〕鄭氏箋、〔唐〕孔穎達疏：《毛詩注疏》，收入《文津閣四庫全書‧經
部‧詩類》，北京：商務印書館，2005年。
四、專著
1. Barbara Hodgson著，洪世民譯：《女人旅行三百年記事》，臺北：山岳文化，
2005年。
2. Daniel Yergin著，薛絢譯：《石油世紀》，臺北：時報文化出版社，1991年。
3. John Urry著，葉浩議：《觀光客的凝視》，臺北：書林出版有限公司，2007年。
4. Linda McDowell 著，王志弘等譯：《性別、認同與地方：女性主義地理學概
說》，臺北：群學出版社，2006年。
5. 三毛：《撒哈拉的故事》，台北：皇冠出版社，1976年。
6. 王志弘：《性別化流動的政治與詩學》，臺北：田園城市文化，2000年。
7. 中國婦女寫作協會主編：《走過烽火歲月——紀念抗戰勝利暨台灣光復一甲子文集》，
臺北：黎明文化，2006年。
8. 丘秀芷主編：《風華50年——半世紀女作家精品》臺北：九歌出版社，2006年。
9. 何凡：《何凡遊記》，臺北：純文學出版社，1975年。
10. 余光中：《望鄉的牧神》，臺北：純文學出版社，1968年。
11. 余光中：《從徐霞客到梵谷》，臺北：九歌出版社，1994年。
12. 余秋雨：《山居筆記》，臺北：爾雅出版社，1995年。
13. 周秀萍：《文學欣賞與批評》，湖南：中南工業大學，1998年。
14. 林志豪等著：《在夢想的地圖上──第三屆華航旅行文學獎作品文集》，臺北：天培文
化，2000年。
15. 林非編選：《百年遊記Ⅰ》，臺北：立緒文化，2003年。
16. 東海大學中國文學系編：《旅遊文學論文集》，臺北：文津出版社，2000年。
17. 林瑤棋：《思古有情》，臺北：大康出版社，2005年。
18. 孟樊主編：《旅行文學讀本》，臺北：揚智文化，2004年。
19. 林麗如：《走訪文學僧：資深作家訪問錄》，臺北：文訊雜誌社，2004年。
20. 洪富連：《當代主題散文的研究》，高雄：復文圖書出版，1998年。
21. 胡錦媛主編：《臺灣當代旅行文選》，臺北：二魚文化，2004年。
22. 孫秀惠：《跌倒在旅行地圖上》，臺北：天下文化出版社，1998年。
23. 梅新林、俞樟華：《中國遊記文學史》，上海：學林出版社，2004年。
24. 張耀：《打開咖啡館的門》，臺北：時報文化，1995年。
25. 陳之藩：《陳之藩散文集》，臺北：遠東圖書出版社，1985年。
26. 陳室如：《文為心聲—現代散文評論集》，彰化：彰化縣文化局，2003年。
27. 陳室如：《相遇與對話：台灣現代旅行文學》，臺南：國立台灣文學館，2013年。
28. 畢恆達：《空間就是性別》，臺北：心靈工坊，2004年。
29. 陳智弘：《生命是一場豐富之旅：造訪三十六位名家的創意生活天地》，臺北：遠流，
1999年。
30. 張惠菁：《流浪在海綿城市》，臺北：新新聞文化事業股份有限公司，1998年。
31. 鹿憶鹿：《走看臺灣九○年代的散文》，臺北：臺灣學生，1998年。
32. 許鐘榮主編：《臺灣名家美術100——水彩：梁丹丰》，臺北：香柏樹文化科技股份有限
公司，2011年。
33. 湯世鑄等著：《魔鬼‧上帝‧印第安：第二屆華航旅行文學獎精選作品文集》，臺北：元
尊文化，1998年。
34. 舒國治等著：《國境在遠方：第一屆華航旅行文學獎精選作品文集》，臺北：元尊文
化，1997年。
35. 楊乃藩：《環遊見聞——北美之部》，臺北：九歌出版社，1979年。
36. 詹宏志：《旅行與讀書》，臺北：新經典文化，2015年。
37. 愛誠工作室編著：《鴛鴦蝴蝶夢——現代夫妻關係的經營藝術》，臺北：黎明文化事業
股份有限公司，1995年。
38. 臺中技術學院應用中文系編：《臺灣旅遊文學論文集》，臺北：五南出版社，2006
年。
39. 劉昭明主編：《旅行與文藝：國際會議論文集》，臺北：書林出版社，2001年。
40. 潘襎：《碧血‧戰畫‧梁鼎銘》，臺中：國立台灣美術館，2015年。
41. 蔣勳：《今宵酒醒何處》，臺北：爾雅出版社，1990年。
42. 黃文卿主編：《谿山情——太魯閣國家公園畫冊》，臺北市：內政部營建署太魯閣國家
公園管理處，1987年。
43. 魏玉梅：《跨越逆境：二十位當代名家的生命變化球》，臺北：靜思文化，1995年。
44. 韓良憶：《流浪的味蕾》，臺北：皇冠出版社，2001年。
45. 韓良露：《生活捕夢網》，台北：方智出版社，2001年。
46. 韓良露：《韓良露私房滋味》，台北：麥田出版有限公司，2005年。
47. 鍾梅音：《海天遊蹤(上)》，臺北：大中國圖書公司，1966 年。
48. 鍾梅音：《海天遊蹤(下)》，臺北：大中國圖書公司，1966 年。
49. 鍾梅音：《旅人的故事》，臺北：大地出版社，1973年。
50. 應鳳凰：《文學風華：戰後初期13著名女作家》，臺北：秀威資訊，2007年。
51. 顏娟英：《風景心境：臺灣近代美術文獻導讀（上）》，臺北：雄獅圖書公司，2001
年。
52. 龔鵬程：《游的精神文化史論》，石家莊：河北教育，2001年。
五、學位論文
1. 王小莉：《當代台灣旅行文學研究（一九九○—二○○四年）》，桃園：銘傳大學應用中
國文學系在職專班碩士論文，2006年。
2. 李淑宏：《因為旅行，所以存在─旅行世紀的台灣新世代》，臺北：國立臺灣大學新聞
研究所碩士論文，2000年。
3. 何琬琦：《台灣女性與旅遊的對話──台灣女遊書寫研究（1949-2007）》，臺北：國
立臺灣師範大學國文研究所碩士論文，2008年。
4. 李雅婷：《出走以尋找真實的自我—從Gap Year經驗探討青年自我認同的建構歷
程》，南投：暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文，2013年。
5. 林杏娟：《韓良露飲食書寫研究》，臺北：國立政治大學國文教學學位班碩士論文，
2009年。
6. 周佩芳：《臺灣文壇繪寫研究—以梁丹丰、席慕蓉、雷驤及奚淞為主的考察》，桃園：
國立中央大學中國文學系博士論文，2016年。
7. 陳昱蓉：《遷台女作家域外遊記研究（1949-1979）》，桃園：國立中央大學中國文
學系碩士論文，2013年。
8. 張家琳：《梁丹丰散文研究》，桃園：銘傳大學應用中國文學系碩士論文，2009年。
9. 許茹菁：《掙扎輿圖---女性/旅行/書寫》，花蓮：國立花蓮師範學院多元文化研究所
碩士論文，2001年。
10. 黃佩娟：《三毛的旅行散文——以撒哈拉時期的作品為探討對象》，臺北：國立台北教
育大學台灣文化研究所碩士論文，2010年。
11. 黃孟慧：《台灣九○年代以來旅行文學研究（1990-2002）》，臺北：臺北市立師範學
院應用語言文學研究所碩士論文，2004年。
12. 黃靖雨：《徐仁修及其旅行文學研究》，臺北：國立台北教育大學台灣文化研究所碩士
論文，2009年。
13. 廖允涵：《休閒活動與工作滿意度、個人福祉之關聯性探討-兼論人口背景變項之影
響》，國立中央大學人力資源管理研究所碩士論文，2007年。
14. 蔡佩蓉：《旅行書寫的新面向──台灣旅行文學研究（2000-2010）》，高雄：國立高
雄師範大學國文回流教育在職專班碩士論文，2011年。
15. 劉淑惠：《現代散文風貌研究——余光中散文新探》，臺北：國立臺灣師範大學國文系
在職進修班碩士論文，2004年。
16. 賴雅慧：《女性空間旅行經驗研究－以1949-2000年臺灣女作家的旅行文學為例》，
桃園：中原大學室內設計研究所碩士論文，2005年。
17. 譚惠文：《台灣當代女性旅行散文研究》，臺北：東吳大學中國文學系博士論文，
2007年。
六、期刊論文、論文集論文
1. 王振寰：〈台灣的政治轉型與反對運動〉，《台灣社會研究季刊》，第2卷第1期，
1989年7月。
2. 江柏煒：〈文學裡的空間經驗－－談徐世怡及其寫作風格〉，《文訊》，第136期，
1997年2月。
3. 李君如、彭盛裕：〈境外之鏡：自旅行文本中探索主體的心理投射〉，《國立台灣科技
大學人文社會學報》，第2期，2006年3月。
4. 呂湘瑜：〈打開心靈與世界的連結——「旅行與旅行書寫」的意義與價值〉，《通識教
育學報》（明志科技大學通識教育中心），第3期，2015年12月。
5. 林少雯：〈畫筆屐痕——梁丹丰一路行來的生命風景〉，《文訊》，第343期，2014年5
月。
6. 胡錦媛：〈台灣當代旅行文學〉，《臺灣旅遊文學論文集》（臺北：五南出版社，
2006年），頁269-285。
7. 胡錦媛編輯：〈離與返的辯證（Ⅱ）：女性與旅行專輯〉，《中外文學》，第324期，
1999年5月。
8. 胡錦媛：〈繞著地球跑（上）：當代臺灣旅行文學〉，《幼獅文藝》，第83卷第11
期，1996年11月。
9. 胡錦媛：〈繞著地球跑（下）：當代臺灣旅行文學〉，《幼獅文藝》第83卷第12期
1996年12月。
10. 胡錦媛：〈回歸點與出發點在旅行文學中的重要性〉，《幼獅文藝》第84卷第5期，
1997年5月。
11. 高穎君：〈雷蒙‧威廉斯的「情感結構」〉，《武漢科技大學學報》（社會科學版），
第17卷第6期2015年12月。
12. 陳姵穎：〈梁丹丰：行旅畫心〉，《文訊》，第333期，2013年7月。
13. 郭軔：〈多能所以多變的畫家——寫在梁雲坡展前〉，《藝術家》，第18卷第2期，總目
第104期，1984年1月。
14. 崔詠雪：〈以生命的詩篇化作繪畫的人生——梁丹丰之藝術生涯〉，《臺灣美術》，第
10卷第2期，總目第38期，1997年10月。
15. 黃鳳鈴：〈旗袍‧馬靴‧獨行俠——訪梁丹丰女士〉，《明道文藝》，第272期，1998年
11月。
16. 詹宏志：〈硬派旅行文學〉，《聯合文學》，第167 期，1998年9月。
17. 瑜亮：〈梁雲坡的詩畫〉，《雄獅美術》，第155期，1984年1月。
18. 劉毓秀主編：〈離與返的辯證：旅行文學與評論專輯〉，《中外文學》，第304期，
1997年9月。
19. 鍾怡雯：〈旅行中的書寫：一個次文類的成立〉，《臺北大學中文學報》，第4期，
2008年3月。
20. 簡立欣：〈梁丹丰：人一能之己千之〉，《講義》，第120期，1997年3月。
七、網頁資料
1. 《中華民國104年國人旅遊狀況調查》，交通部觀光局行政資訊系統──觀光統計，
來源：http://admin.taiwan.net.tw/upload/statistic/20160810/5edad339-d16f-4933-982d-9c90c72f5739.pdf 2016.09.02
2. 《平均每人可支配所得──按區域別分》，統計資料來源：中華民國統計資訊網-家庭收支調查，來源：http://www.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=40875&ctNode=511&mp=4 2017.09.29
3. 徐世怡個人網站〈YGRECK SHYU──徐世怡‧About Me〉，來源：https://www.ygreck.eu/?page_id=176。 2017.11.08
4. 《移民署沿革》，中華民國內政部移民署，來源：https://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1305174&CtNode=29674&mp=1 2017.8.22
5. 《歷年中華民國國民出國人數統計》，交通部觀光局行政資訊系統──歷年統計資料查詢系統，來源：http://recreation.tbroc.gov.tw/asp1/statistics/year/INIT.ASP 2016.08.30

6. 教育部國語辭典簡編本，
來源：http://dict.concised.moe.edu.tw/jbdic/index.html 2016.10.10

八、報紙
1. 詹宏志，〈書寫與影像的旅行日記─我看BBC《大旅行》〉，《中國時報》37版，1998
年7月28日。