本論文以戰後全臺唯一公營的造紙業龍頭─中興紙業為研究，有別於過往研究以公營事業民營化、區域史研究與耆老座談會等切入角度，探討中興紙業的歷史沿革、企業營運與區域發展。本文透過口述訪談紀錄與現有研究成果對話，捕捉中興紙業退休員工消逝即縱的生命經驗，挖掘檔案文獻中沒有記載的紙廠生活圈，進而填補大產業中國營事業員工的庶民記憶，並以勞工階層的庶民視角，剖析紙廠的勞工環境、技術外流，以及二十世紀後半葉中興紙業營運由盛轉衰的產業變遷。

This thesis aimed at Chung Hsing Paper Corporation, the only and leading
government-owned paper provider, after Taiwan retrocession.

The investigation focused on the company evolution, enterprises operation and
regional development, comparing to the perspectives of privatization of
government-owned enterprises, the elder‘s experience sharing and study in
regional history in previous studies.

By combining the interview of oral history with the retired employees and current
studies, hoping to remind them of their own stories and to recover the memory
fragment lost in literature. By doing so, to reproduce the employees’ daily lives in
manufactory and memories of labors in that era, and to show the glory of the
employees and Chung Hsing Paper Corporation.

Furthermore, through those employees’ view, this investigation analyzed the
working environment of paper manufactory, the outflow and gap of technology,
and the change from prosperity to decline of Chung Hsing Paper Corporation after
privatization in the late 20th century.

一、前言........................................1
二、以廠為榮.....................................5
(一)薪資待遇與業績紅利............................5
(二)員工福利設施.................................7
(三) 其他福利...................................23
三、以廠為家....................................29
(一) 勞工環境...................................29
(二) 技術斷層與外流..............................37
(三) 工會、員工抗爭與民營化.......................41
四、結論.........................................43
一、林百連訪問紀錄................................47
二、陳鋕淮訪問紀錄................................97
三、何根森訪問紀錄................................113
四、林阿緣訪問紀錄................................123
五、陳金魚訪問紀錄................................131
六、林登美訪問紀錄................................139
大事件年表.......................................147
徵引文獻.........................................153
後記.............................................169

(ㄧ) 檔案
1.經濟部資源委員會檔案
國史館，〈臺灣紙業公司職員錄〉，《經濟部資源委員會檔案》（台北：國史館，1950-1951年。），檔號003-010102-2496。
國史館，〈造紙業工廠調查表—臺中及台北等〉《經濟部資源委員會檔案》（1947年10月14日-1947年10月31日。），檔號003-010306-0669。
2.檔案局中興紙業檔案
國家檔案管理局，〈羅東總廠組織系統圖〉，《臺灣中興紙業公司檔案》（台北：國家檔案管理局，1962年2月19日。），檔號A313450000K/0049/711-1/1/001/003
國家檔案管理局，〈台灣中興紙業公司產品價目表〉，《臺灣中興紙業公司檔案》（台北：國家檔案管理局，1960年1月10日。），檔號A313450000K/0049/011-1/1/001/001。
國家檔案管理局，〈台灣中興紙業股份有限公司營業報告1967〉，《臺灣中興紙業公司檔案》（台北：國家檔案管理局，1968年5月31日。），檔號A313450000K/0057/011-1/3/001/004。
國家檔案管理局，〈台灣中興紙業股份有限公司營業報告1971〉，《臺灣中興紙業公司檔案》（台北：國家檔案管理局，1972年5月29日。），檔號A313450000K/0061/011-1/3/001/0013。
國家檔案管理局，〈台灣中興紙業股份有限公司營業報告1972〉，《臺灣中興紙業公司檔案》（台北：國家檔案管理局，1972年12月15日。），檔號A313450000K/0062/011-1/3/001/0002。
國家檔案管理局，〈台灣中興紙業股份有限公司營業報告1974〉，《臺灣中興紙業公司檔案》（台北：國家檔案管理局，1974年9月30日。），檔號A313450000K/0064/011-1/3/001/007。
國家檔案管理局，〈台灣中興紙業股份有限公司營業報告1975〉，《臺灣中興紙業公司檔案》（台北：國家檔案管理局，1976年6月9日。），檔號A313450000K/0065/011-1/3/001/007。
國家檔案管理局，〈新聞紙專業〉，《臺灣中興紙業公司檔案》（台北：國家檔案管理局，1977年8月16日。），檔號A313450000K/0066/211-1/8。
國家檔案管理局，〈簡文憲等叛亂案〉，《國防部軍法局》（民國43年5月31日至民國44年8月17日），檔號：B3750347701/0043/3132358/358。
國家檔案管理局，〈簡文憲等叛亂案〉（民國43年5月31日），《國防部軍法局》（民國43年5月31日至民國44年8月17日），檔號：B3750347701/0043/3132358/358/1/001。
國家檔案管理局，〈簡文憲等叛亂案〉（民國43年10月26日），《國防部軍法局》（民國43年5月31日至民國44年8月17日），檔號：B3750347701/0043/3132358/358/1/003。
國家檔案管理局，〈簡文憲等叛亂案〉（民國44年6月18日），《國防部軍法局》（民國43年5月31日至民國44年8月17日），檔號：B3750347701/0043/3132358/358/1/004。

3.史料彙編
程玉鳳、程玉凰編纂，《資源委員會檔案史料初編（上、中冊）》（臺北：國史館，1984 年）。
戴寶村，《紙菁風華：臺灣產業經濟檔案數位典藏專題選輯：臺灣中興紙業公司印記二》（臺北：檔案管理局，2008）。
(二) 專書
中興紙業公司，《臺灣中興紙業公司年誌》李武亭題，1988年，未出版。
中興紙業公司，《臺灣中興紙業公司年誌》陳耀楠題，1995年，未出版。
中興國小，《中興國小50週年校慶紀念專刊》，未出版。
五結鄉公所，《五結鄉鄉史探尋舊地名》（宜蘭：五結鄉公所，2002年）。
王惠君，《歷史建築四結基督教長老教會調查研究計畫》（宜蘭：宜蘭縣政府，2005年）。
甘記豪，《米機襲來：二戰台灣空襲寫真集》（台北：前衛出版社，2015年）。
宜蘭社區影像札記，《宜蘭有聲有社》（宜蘭：宜蘭縣文化局，2012年）。
林奠鴻，《大二結藍絲帶計畫》（宜蘭：宜蘭縣政府文化局，2009年）。
林福春，《二結鎮安廟拆遷過程記錄保存工作—第一階段計畫田野調查報告書》（台北：行政院文化建設委員會委託田野調查，1995），未出版。
金孟武，《臺灣之造紙工業》（臺北：臺灣銀行經濟研究室，1951年），頁1-56。
馬尚斌，《跨世紀的足跡：承先啟後的臺灣紙業公司》（新營：臺灣紙業公司，2002年）。
高志彬，《中興紙廠產業人文調查研究報告書》（宜蘭：宜蘭縣政府文化局，2003）。
許美智，《影像宜蘭──凝視歲月的印記》（宜蘭：宜蘭縣史館，2007年），頁117-138。
陳大川，《臺灣紙業發展史》（臺北：台灣區造紙工業同業公會，2004），頁1-323。
陳榮楷，《舊地名故事系列由文史工作者陳榮楷蒐集資料撰文》，未出版。
黃雯娟，《臺灣地名辭書．卷一：宜蘭縣》（南投：臺灣省文獻委員會，2000年）。
臺灣中興紙業股份有限公司編，《臺灣中興紙業股份有限公司年報（民國55年度）》（台北：臺灣中興紙業股份有限公司，1966年）。
臺灣區造紙工業同業公會編，《造紙工業四十年》（臺北：臺灣區造紙工業同業公會，2004年）。
蘇美如，《台灣中興紙業公司四結廠區調查報告》（宜蘭：宜蘭縣政府文化局，2013年）。
(三) 期刊論文
文錫熞，〈台灣之造紙工業〉，《彰銀資料》第10期，1969年，頁43-46。
吳祖坪，〈台灣之造紙工業〉，《僑務月報》第144卷，1964年，頁8-15。
李武亭，〈中興新聞紙產銷及發展概況〉，《造紙工業四十年》（台北：台灣區造紙工業同業公會，1987年），頁51-59。
周楨，〈臺灣紙業公司之資源林〉，《臺灣之造紙工業》（臺北：臺灣銀行經濟研究室，1951年），頁57-73。
林清池譯，〈產業篇〉，《羅東鄉土資料》（宜蘭：宜蘭縣立文化中心，1999年），頁151-154。
林寶全，〈羅東中興紙廠現況〉，《正道》第3期，1967年10月。
邱彥貴，〈二結的歷史發展〉，《蘭陽博物》第36期（宜蘭：宜蘭縣立蘭陽博物館，2006年）。
高淑媛，〈台灣興業株式會社－自宜蘭開端之台灣近代製紙業（1918～1945）〉，《「宜蘭研究」第八屆學術研討論文集》產業發展與變遷（宜蘭：宜蘭縣史館，2008年），頁77-100。
陳大川，〈光復前後的台灣造紙工業〉，《中華科技史學會學刊》第13期（台北，中華科技史學會，2009年）。
湯錫祐，〈臺灣之造紙工業〉，《臺灣銀行季刊》第26卷第2期，1975年，頁133-159。
程宗明，〈新聞紙的壟斷生產與計畫性供應（1945-1967）〉，《臺灣社會研究季刊》第36期，1999年，頁85-121。
葉仲伯，〈台灣之造紙工業〉，《臺灣銀行季刊》第16卷第3期，1965年，頁163-177。
葉高樹，〈日治時代學校教育〉，《宜蘭縣學校教育》，宜蘭縣史系列文教類1（宜蘭：宜蘭縣史館，2002年），頁51-136。
金孟武，〈臺灣之造紙工業〉，《台灣研究叢刊第七種》（臺北：臺灣銀行經濟研究室，1951年），頁1-56。
賴明君，〈國營事業民營化之個案研究—從中興紙業到興中紙業〉，《吳鳳學報》第10期 ，2002年，頁179-193。
戴寶村，〈臺灣中興紙業公司檔案加值介紹〉，《檔案季刊》第8卷第3期，2009年，頁98-104。
(四) 學位論文
江漢貴，〈公營事業民營化方法之一研究—台灣中興紙業個案分析〉（台北：淡江大學管理科學系碩士論文，1995年）。
吳宇軒，〈大型產業與地方社會的發展－以中興紙廠為例（1918-2001）〉（宜蘭：佛光大學文化資產系碩士論文，2016年）。
林宏仁，〈蘭陽溪南二結地區區域發展研究〉（花蓮：東華大學鄉土文化學系碩士論文，2009年）。
黃淑玫，〈省營臺灣中興紙業的經營（1959-1971）〉（花蓮：東華大學歷史系碩士論文，2013年）。
(五) 口述歷史
呂芳上、吳淑瑛，〈口述歷史在台灣的發展：背景、演變和檢討—以中研院近史所口述歷史為例的討論〉，《近代中國》第149期，2002年，頁28-37。
沈懷玉，〈口述歷史訪問稿與資料的整理〉，《近代中國》第149期，2002年，頁8-16。
侯坤宏，〈臺灣口述歷史的現況、回顧與展望〉《中華民國口述歷史學會會刊》第4期，2013年。
高淑媛，〈口述資料整理的藝術〉，《宜蘭文獻雜誌》第30期（宜蘭：縣史館，1997年），頁56-66。
張文義，〈口述歷史的準備與進行〉，《宜蘭文獻雜誌》第30期（宜蘭：縣史館，1997年），頁37-55。
許雪姬，〈口述史執行單位訪談：國家人權博物館籌備處主任王逸群主任訪問紀錄〉，《臺灣口述歷史學會會刊》第五期，2014年，頁50-56。
許雪姬，〈口述達人：近史所口述歷史組召集人游鑑明教授訪問記錄〉，《臺灣口述歷史學會會刊》第五期，2014年，頁39-49。
許雪姬，〈口述歷史的倫理議題，從訪談唐榮鐵工廠說起〉，《聽歷史在說話：科技與產業口述歷史》（高雄：國立科學工藝博物館，2008年），頁90-105。
許雪姬，〈口述歷史的採集與運用〉，政治大學歷史系學會主辦，「政治大學口述歷史研習營」，1999年 12月4日至5日。
許雪姬，〈口述歷史的理論與實務〉，《宜蘭文獻雜誌》第30期（宜蘭：縣史館，1997年），頁3-36。
許雪姬，〈台灣口述史的回顧與展望：兼談個人的訪談經驗〉，《兩岸發展史學術演講專輯》第五輯，2009年，頁55-68。
許雪姬，〈台灣口述史的回顧與展望：解嚴後台灣口述歷史的發展及其檢討（1987-2014）〉，《臺灣口述歷史學會會刊》第五期，2014年，頁2-38。
許雪姬，〈近年來台灣口述歷史的評估與反省〉，《近代中國》第149期，2002年，頁38-45。
許雪姬，〈臺灣口述歷史的回顧及展望〉，《眾聲平等：華人社會口述歷史的理論與實務》，（澳門：澳門理工學院，2013年），頁30-44。
許雪姬，〈臺灣口述歷史的發展〉，《鄭州大學學報（哲學社會科學版）》第4期2010 年，頁1-9。
許雪姬，《臺灣口述歷史的理論實務與案例》（臺北：臺灣口述歷史學會，2014年）。
許雪姬主編、詹素娟執編，《臺灣口述歷史書目彙編，1953-2009》（臺北：中央研究院臺灣史研究所，2009年）。
陳三井，〈口述歷史的理論及史料價值〉，《當代》第125期，1998年，頁102-109。
陳進金，〈口述歷史中的個人訪談與專題訪談〉，未刊稿。
陳進金，〈口述歷史的考訂與運用〉，未刊稿。
游鑑明，〈女性口述歷史的虛與實〉，《史林》第82期，2004年，頁1-5。
游鑑明，〈歷史口述訪問面面觀〉，《宜蘭文獻雜誌》第36期（宜蘭：縣史館，1998年），頁61-71。
游鑑明，《傾聽她們的聲音：女性口述歷史的方法與口述史料的運用》（台北：左岸文化事業有限公司，2002年）。
楊祥銀《與歷史對話—口述史學的理論與實踐》（北京：中國社會科學出版社，2004年）。
Ritchie,Donald A.著/王芝芝譯，《大家來做口述歷史》（臺北：遠流出版事業股份有限公司，1997年）。
Thompson,Paul著/覃方明、渠東、張旅平譯，《過去的聲音：口述歷史》（香港：牛津大學出版社，1999年）。
台北文獻，〈松山菸廠今昔風華口述歷史座談會紀錄〉（台北：台北市立文獻館，2012年）。
林玉茹等訪問，《代書筆、商人風—百歲人瑞孫江淮先生訪問紀錄》（臺北：國史館，2002年）。
林務局羅東林管處，《太平山的故事》(台北：行政院農委會林務局，2006 年)。
林惠玉主編，《宜蘭耆老談日治下的軍事與教育》（宜蘭：宜蘭縣立文化中心，1996年）。
林惠玉主編，《宜蘭耆老談日治下的產業》（宜蘭：宜蘭縣立文化中心，1998年）。
張文義、沈秀華，《噶瑪蘭二二八》（台北：吳三連台灣史料基金會，2013年）。
張文義採訪整理，〈張旺坤先生訪談錄—宜蘭庶民生活口述史料系列之一：理髮業〉，《宜蘭文獻雜誌》第10期（宜蘭：縣史館，1994年），頁26-42。
許文堂，《澎湖煙台聯中冤獄案口述歷史》（臺北：中研院近史所，2012年）。
許美智主編，《暗夜迷蹤──宜蘭地區五○年代白色恐佈訪談記錄》（宜蘭：宜蘭縣史館，2005年）。
許雪姬主編，《民營唐榮公司相關人物訪問紀錄(1940-1962)》（台北：中央研究院近代史研究所，1993年）。
許雪姬等訪問，《王世慶先生訪問記錄》（臺北：中研院近史所，2003年）。
許雪姬等訪問，《一輩子針線，一甲子教學：施素筠女士訪問紀錄》（臺北：中研院臺灣史研究所，2014年）。
陳進金，〈鳳林校長夢工廠口述訪問記錄（2004-2005）〉，《鳳鳥展翅的鳳林(一)研究計畫成果報告書》（台北：行政院客家委員會，2008年）。
陳進金等訪問，《蝴蝶翩飛的時候：富源社區發展史料蒐集手冊》（台北：活石文化事業股份有限公司，2013年）。
曹劉金花，《金花馨情──曹劉金花回憶錄》（台北：山羚一設計有限公司，2004年）。
游鑑明，《走過兩個時代的臺灣職業婦女訪問紀錄》（台北：中央研究院近代史研究所，1994年）。
黃富三主編，《中華電信股份有限公司民營化演進口述歷史》（臺北：中華電信股份有限公司，2007年）。　
(六) 報紙
1.日日新報
〈宜蘭乘合自動車〉，《臺灣日日新報》，大正12年（1923）12月11日。
〈二結製紙工場大火〉，《臺灣日日新報》，昭和5年（1930）11月14日。
〈二結紙會社大擴張－請拂下芒茅原萬餘甲－並籌組新會社〉，《臺灣日日新報》，昭和9年（1934）8月19日。
〈興業社鬼茅採取許可凡五千甲〉，《臺灣日日新報》，昭和10年（1935）9月8日。
〈羅東四結製紙工場籌設索道及自動車並用小汽船以搬運鬼茅〉，《臺灣日日新報》，昭和11年（1936）7月7日。
〈羅東臺灣紙業工場為蒸煮釜突然爆發工場搗壞死傷數十名〉，《臺灣日日新報》，昭和11年（1936）8月26日。
〈羅東二結工場悼慘死者慰靈及讀經〉，《臺灣日日新報》，昭和11年（1936）9月30日。
2.台灣新生報
〈羅東紙廠照常生產〉，《台灣新生報》，民國36年（1947）3月19日。
〈宜蘭破獲偽幣案〉，《台灣新生報》，民國39年（1950）3月19日。
3.經濟日報
〈吳祖坪呼籲政府當局 快速發展新聞紙製造工業〉，《經濟日報》，民國56年（1967）5月14日。
〈臺省府將投資二億餘元 擴充中紙公司設備，新聞紙年產量將可提高〉，《聯合報》，民國57年（1968）7月15日。
4.紙業新聞
〈省政府重視本報社論呼籲 將協助中興公司提高新聞紙品質 並生產高級紙張避免競爭〉，《紙業新聞》，民國59年（1970）11月26日。
〈政府重視紙業呼籲 外國新聞紙仍維管制進口 國貿局頃函知造紙公會〉，《紙業新聞》，民國 59年（1970）12月3日。
〈中興公司建議當局 報業所需新聞紙禁止劣質產品進口 以維保護本國紙業政策〉，《紙業新聞》，民國59年（1970）12月24日。
〈紙業當前困難問題 改良品質拓展外銷專業生產避免競爭 中興公司呼籲研究解決〉，《紙業新聞》，民國60年（1971）1月21日。
〈為維護民族工業生存發展 造紙業再度呼籲應停止洋紙進口 以免外貨廉價債銷摧毀紙業根本〉，《紙業新聞》，民國 60 年（1971）5月13日。
5.聯合知識庫
〈胡世棻飛泰洽銷印書紙〉，《聯合報》第二版，民國41年（1952）1月5日。
〈教科書一批交曼谷僑校〉，《聯合報》第一版，民國41年（1952）1月20日。
〈台紙將銷韓國〉，《聯合報》第三版，民國41年（1952）2月14日。
〈羅東紙廠慘劇 工人拭機器 不幸被輾斃〉，《聯合報》第六版，民國41年（1952）2月13日。
〈商人營業失敗 偽造台幣被捕 兩犯潛逃正追緝中〉，《聯合報》第三版，民國41年（1952）6月22日。
〈原賴雙手為生 竟被機器輾斷 羅東紙廠技工慘劇〉，《聯合報》第四版，民國41年（1952）9月22日。
〈黃麻製的捲煙紙 希望公賣局採用〉，《聯合報》第五版，民國41年（1952）10月4日。
〈竊售捲煙紙 廿二人起訴〉，《聯合報》第三版，民國46年（1957）11月21日。
〈羅東紙廠工人中毒〉，《聯合報》第三版，民國49年（1960）12月25日。
〈中興公司二結紙廠 昨晚燬於大火 燃燒三時許損失千萬元〉，《聯合報》第三版，民國51年（1962）7月25日。
〈紙廠失大火，工人未加油，機器生熱噴出火星，妨害公共安全送辦〉，《聯合報》第三版，民國51年（1962）11月16日。
〈二結紙廠火警，鄭樹松判無罪〉，羅東訊，《聯合報》第三版，民國52年（1963）5月19日。
〈羅東鎮五十五年度全鎮運動大會〉，《聯合報》第六版，民國55年(1966)7月21日。
〈宜蘭縣學童排球及躲避球比賽〉，《聯合報》第七版，民國58年（1969）10月21日。
〈央行副總裁談假鈔用紙 經鑑定非印製台幣紙張〉，《聯合報》第三版，民國67年（1978）10月3日。
〈空白支票外流 台銀及中興紙廠均有疏失〉，《聯合報》第四版，民國88年（1999）7月13日。
〈台銀逾期支票外流 自家人幹的〉，《聯合報》第四版，民過88年（1999）7月14日。
(七) 網路資料
檔案管理局台灣產業經濟檔案數位典藏計畫－走過台灣造紙路：臺灣中興紙業股份有限公司https://goo.gl/UTAzai（2016.1.25）
興中紙業公司網站，興中懷舊之旅（2016.1.25）
宜蘭人文知識數位資料庫，中興紙廠https://goo.gl/PLs2LG （2016.1.25）
台灣百年寫真GIS資料庫https://goo.gl/Rk13oE（2016.2.1）
大二結文教基金會－二結紙廠https://goo.gl/24AZtC（2016.2.1）
五號機的等待（2016.2.1）
日治時期臺灣產業經濟關係史料電子版（2016.2.4）
宜蘭縣五結鄉學進國小校史沿革https://goo.gl/FkX4nK（2016.2.20）
宜蘭縣五結鄉中興國小校史沿革https://goo.gl/Z8SZMT（2016.2.20）
國家文化資料庫－中興紙廠https://goo.gl/YwmCte (2016.2.26)
中央研究院臺灣史研究所，台灣史檔案資源系統，臺南製糖株式會社二結製糖工場（製紙工場の一部）〈宜蘭繪葉書〉（2016.3.11）
二戰時期宜蘭羅東工廠遭美機轟炸https://goo.gl/xuN14G（2016.3.19）
《漢文臺灣日日新報》漢珍數位圖書https://goo.gl/gEzyV4（2016.3.19）
http://jplan.nmth.gov.tw（2016.3.19）
宜蘭縣五結鄉公所，認識五結https://goo.gl/4sMfdf（2016.4.5）
臺灣大百科全書－臺灣民主自治同盟宜蘭中興紙廠案https://goo.gl/aHKPBD (2016.4.6)
片格轉動間的台灣顯影－南進台灣紀錄片映象台灣系列(2016.4.11)
宜蘭的記憶－老照片數位典藏（2016.5.12）
國史館台灣文獻館，臺灣總督府府報資料庫，笹川正路外二名https://goo.gl/7SQ7tN（2016.6.20）
中研院台灣史研究所，臺灣總督府職員錄系統，笹川正路https://goo.gl/k8CQJg（2016.6.20）
臺灣記憶－羅東紙廠https://goo.gl/7mqXBZ（2016.7.20）
典藏台灣－臺灣中興紙業公司https://goo.gl/3zJo7N（2016.7.24）
典藏台灣－臺灣紙業公司https://goo.gl/p9L9Y7（2016.7.24）
中研院近史所檔案資源委員會https://goo.gl/sgR2Wh（2016.9.9）
中研院近史所檔案行政院美援運用委員會https://goo.gl/PXUua4（2016.9.9）
中研院近史所檔案－經濟檔案https://goo.gl/TURBHM（2016.9.9）
臺灣百年歷史地圖 https://goo.gl/RbiU3A（2016.11.20）
國家檔案資訊網https://goo.gl/r80lkN（2016.11.21）