帳號:guest(13.59.214.148)          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  

詳目顯示

以作者查詢圖書館館藏以作者查詢臺灣博碩士論文系統以作者查詢全國書目勘誤回報
作者:莊志豪
作者(英文):Chi-Hou Chong
論文名稱:《亞馬喇前地與黃昏》短篇小說集
論文名稱(英文):Praça de Ferreira do Amaral and Dusk Short Stories
指導教授:黃宗潔
指導教授(英文):Tsung-chieh Huang
口試委員:吳明益
郝譽翔
口試委員(英文):Ming-yi Wu
Yu-hsiang Hao
學位類別:碩士
校院名稱:國立東華大學
系所名稱:華文文學系
學號:610408101
出版年(民國):107
畢業學年度:106
語文別:中文
論文頁數:91
關鍵詞:澳門短篇小說亞馬喇前地與黃昏華文文學
關鍵詞(英文):MacauShort StoriesPraça de Ferreira do Amaral and duskSinophone LiteraturesMacao
相關次數:
  • 推薦推薦:0
  • 點閱點閱:41
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:32
  • 收藏收藏:0
莊志豪將他長期以來在澳門生活及對澳門的印象,透過一個又一個小人物的故事,呈現在每一篇短篇小說中。

這部小說集可以分成兩個大主軸與主題,其一,是莊志豪的父母親,他們同屬偷渡時代走過的澳門人,因此幾篇短篇小說以偷渡為主題。另一個大主軸則是城市之中漫無目的的孤獨,包括出獄的黑道大哥、剛出社會的年輕人、中年女作家、作詞人、老人等等,但小說人物並不全然以孤獨收場,莊志豪隱約在小說中透露一種孤獨中的希望。
Chi-hou Chong has lived in Macao and his impression of Macau in every short story, through the story of different person after another.

This collection of novels can be divided into two major spindles and themes.The first one is Chi-hou Chong parents, who are both Macao people passed by in the era of smuggling, so several short stories are based on smuggling. Another major axis is the unintentional loneliness in the city, including the gangsters who are released from prison, young people who have just left the society, middle-aged female writers, lyricists, old man, etc. However, the characters in the novel do not completely end in loneliness. Chi-hou Chong vaguely reveals a hope in loneliness in the novel.
亞馬喇前地與黃昏。。。。。。。。。。。。。。。。P.3

第151隻精靈。。。。。。。。。。。。。。。。。。P.12

背負 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。P.23

ㄏㄏ。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。P.32

在飛機上的八個小時。。。。。。。。。。。。。。。p.40

冰淇淋。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。p.45

廢墟拳擊賽。。。。。。。。。。。。。。。。。。。p.52

匿名者們。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。p.61

回憶之夜。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。p.80
(1)參考書目——工具書
1、徐新,《澳門知識叢書——澳門水彩畫》,澳門,澳門基金,2013
2、胡根,《澳門知識叢書——澳門早期博彩業》,澳門,澳門基金,2013
評註1:這本工具書記述了澳門早期的博彩歷史,推動博彩的人物、家族及歷史流變。
3、鄧思平,《澳門知識叢書——澳門土生葡人》,澳門,澳門基金,2013
評註2:詳述土生葡人代表人物、歷史流變及故事,充滿小說發展空間。
4、鄧思平,《澳門知識叢書——澳門世界遺產》,澳門,澳門基金,2013
評註3:澳門各大名勝遺跡歷史之參考書。
5、蔡可風,《開,南風窗——十年文革前後大逃亡港澳紀實》,香港,開放出版社,2015
評註4:這本書我非常推薦,以散文式的筆調,詳細記述了當年蔡可風及其周遭人的偷渡故事,大大的補足相關知識。
6、Tim Dant,《物質文化》(Material Culture in the Social World),台灣,書林出版社
評註5:這是一本我大學時看的書,我認為在今天高度物質化的澳門社會中,這本書非常值得參考。
7、S﹒Buckingham & M‧Turner,《理解環境議題》(Understanding Environmental Issues),台灣,環境‧社會叢書,2010
評註6:澳門近年不斷開發,我計畫中的小說中也涉及不少環境議題,因此值得參考。
8、古遠清,《耕耘在華文文學田野》
9、屈大均,《廣東新語》,中華書局香港分局,1974年2月
10、台灣中央研究院新代史研究所編,《澳門專檔》,1998
11、湯開建、吳志良編,《澳門憲報中文資料輯錄》,澳門基金會,2002
12、魯言,《香港賭博史》,廣角鏡出版社,1978年10月
13、郭雙林,《中國賭博史》,台灣文津出版社,1996年5月
14、龍思泰,《早期澳門史》,東方出版社,1997
15、施白蒂,《澳門編年史》(十六至十八世紀),澳門基金會,1995年7月
16、施白蒂,《澳門編年史》(十九世紀),澳門基金會,1998年3月
評註7:澳門歷史的相關資料並不多,施白蒂的《澳門編年史》是少數裡面寫得最全面的。

(2)參考書目——小說
1、馬家輝,《龍頭鳳尾》,香港,新經典文化
評註8:關於一個少年及黑道的小說,小說中作者大量耍嘴皮,卻對香港社會及黑道文化觀察入微(具說作者身邊就有不少黑道朋友)。
2、夏曼‧藍波安,〈漁夫的誕生〉,台灣,九歌95年小說選
評註9:雖然它是台灣原住民的小說,但是它大量提及漁業及游泳的知識,而澳門早期是小漁村,且我父親是游泳到澳門的,因此可以參考作者如何寫大海。
3、珍妮佛‧伊根,《時間裡的癡人》(A VISIT FROM THE GOON SOUND),台灣,時報出版
評註10:這是一本我非常喜歡的書,故事串故事,而且每篇小說的寫作風格都不同,表現得相當生動靈活。其中,我的〈亞馬喇前地與黃昏〉就是參考第六章〈基本要素〉的結構及思想而完成的。
4、格拉姆.‧葛林,《賭城緣遇》(Loser Takes All),台灣,志文出版,1986年初版
評註11:描述賭場相關的小說作品
5、褚威格,《一個女人的24小時》,台灣,志文出版,1999
評註12:描述賭場相關的小說作品
6、澤木耕太郎,《午夜快車》,台灣,馬可孛羅文化事業股份有限公司
評註13:描述賭場相關的小說作品
7、村上春樹,《沒有女人的男人們》,台灣,時報出版,2014
8、奧爾嘉‧朵卡萩,《太古和其他的時間》(Prawiek i inne czasy),台灣,大塊文化,2006
9、卡勒德‧胡賽尼,《遠山的回音》(And the Mountains Echoed),台灣,木馬文化,2014
評註14:這本小說主要寫中東阿富汗地區,相當感人,小說中的家族書寫、地域書寫和跨時空書寫,都非常值得參考,因為我是寫某地的三十年故事,也許還會涉及家族故事。
10、胡晴舫,《懸浮》,台灣,麥田出版社,2014
評註15:這是一本我大學看過的書,很喜歡書中的故事,但也感覺有某種不足,裡面寫到多個城市,香港、東京、台北、紐約、澳門,故事也接近我的生活。唯一的不足,就是我認為作者在〈春夢〉中對澳門賭場仍然有些誤解,然而我希望參考不同的作者是如何寫澳門的。
11、黃春年,《綠氈上的囚徒》,澳門,澳門日報出版社,2011
12、李宇樑,《上帝之眼》,澳門,澳門日報出版社,2009
13、李宇樑,《狼狽行動》,中國,作家出版社,2014年8月出版
14、梁淑淇,《陽光最是明媚》,澳門,澳門日報出版社,2014
15、梁淑淇,《我和我的……》,澳門,澳門日報出版社,2011
評註16:幫助我了解前輩作者如何寫澳門的愛情故事。
16、廖子馨,短篇小說〈奧戈的幻覺世界〉,澳門,2009
評註17:講述一個土生葡人,1999年回歸前面臨的困境,回葡國還是留在澳門?他既不像澳門人,也不像葡萄牙人,在小說中進行一段尋根之旅。這是普遍澳門土生葡人面臨的困境,而數十年之後,或許他們就會從世界上消失。小說中,我也計畫寫一篇關於土生葡人的。
17、張英英,《偷渡情侶》,2010
18、子紋,《戀愛偷渡》,網路小說
19、作者:北上香港,《偷渡客》,網路小說

(3)參考論文
1、張堂錡,《浮城/我城:從澳門小說看回歸後澳門形象的變與不變》,政大中文學報第二十五期,2016年6月
2、周小蘭,《澳門小說中的流浪與歸屬情結——以20世紀80、90年代小說文本為例》,蘇州大學文學院,2016年02期
3、余少君,《澳門當代華文文學出版的跨區域傳播現象》,國立臺北教育大學語文集刊,2014年3月
4、廖子馨,〈澳門長篇小說創作的困境〉

(4)電影
1、陳果,《榴槤飄飄》(英语:Durian Durian)香港,2000
評註18:偷渡到香港當妓女的故事,非常具有真實感,像紀錄片,我計畫中的小說亦會寫妓女。
2、陳果,《香港有個好萊塢》,周迅主演,香港,2001
3、精神病復康者機構,《橫街窄巷》,澳門利民會,2008年
4、澳門獨立電影協會,《痕跡》,澳門,2014
5、拍板視覺藝術團作品,《堂口故事2-愛情在城》,澳門,2011
6、導演華一泓,《衝破》,香港,恒生電影公司出品的,1980
7、江龍導演、李碧華編劇,《細圈仔》,1982
8、鄧衍成執導,《濠江風雲》,1998
評註19:回歸前,澳門一個黑道大哥崩牙駒自資請來大明星拍的電影,被稱為崩牙駒傳奇,如同一部紀實犯罪片。可以從中了解澳門的賭場黑道文化。

(5)網站
1、Facebook專業:澳門人.澳門情.澳門事
網址:https://www.facebook.com/live.macao/?fref=ts
2、部落格:陶醉的六七十年代情懷
網址:http://macaenese5354.blogspot.tw/2012_01_01_archive.html
3、部落格:故城‧回憶
網址:http://memorymacau.blogspot.tw/
評註20:這個網站包含了大量澳門歷史(如葡荷澳門戰役等等)、冷知識、及民間故事(如葡國人和澳門人相戀的愛情故事等等)。
4、共融網絡 Joint Network
網址:https://joint2net.wordpress.com/2012/07/03/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%B1%E8%9E%8D%E7%B6%B2%E7%B5%A1-www-joint2net-org/yickloong/
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
* *