本文包含兩個部分：第一部分為「學位音樂會」之樂曲解說與詮釋，第二部分為「畢業音樂會」之樂曲解說與詮釋。
「學位音樂會」演出曲目：馬雷《五首法國舞曲為中提琴與鋼琴》、布拉姆斯《降E大調第二號中提琴奏鳴曲，作品120》、舒曼《慢板與快板，作品70》包文《幻想曲為中提琴與鋼琴，作品54》。
「畢業音樂會」演出曲目：羅塔《為中提琴與鋼琴所寫的間奏曲》、布拉姆斯《F小調第一號中提琴奏鳴曲，作品120》、布魯赫《羅曼史，作品85》、包文《C小調第一號中提琴奏鳴曲，作品18》。

This essay contains two parts: (1) the program notes of the “Master Degree Recital” written by the author (2) the program notes of the “Graduation Recital” written by author.

The program of the Master Degree Recital includes: M. Marais: 5 Old French Dances for Viola and Piano﹐J. Brahms: Sonata for Viola and Piano in E flat Major, Op. 120 No. 2﹐R. Schumann: Adagio and Allegro, Op. 70 and Y. Bowen: Phantasy for Viola and Piano, Op. 54.

The program of the Graduation Recital includes: N. Rota: Intermezzo for Viola and Piano﹐J. Brahms: Sonata for Viola and Piano in F Minor, Op.120 No. 1﹐M. Bruch: Romance for Viola and Piano, Op. 85 and Y. Bowen: Sonata for Viola and Piano in C Minor, Op.18 No. 1.

目錄 i
表目錄 ii
譜目錄 iii
學位音樂會樂曲解說與詮釋
學位音樂會演出曲目
馬雷：《五首法國舞曲》為中提琴與鋼琴 1
布拉姆斯：降E大調第二號中提琴奏鳴曲，作品120 4
舒曼：慢板與快板，作品70 13
包文：《幻想曲》為中提琴與鋼琴，作品54 17

畢業音樂會樂曲解說與詮釋
畢業音樂會演出曲目
羅塔：為中提琴與鋼琴所寫的間奏曲 20
布拉姆斯：F小調第一號中提琴奏鳴曲，作品120 24
布魯赫：羅曼史，作品85 35
包文：C小調第一號中提琴奏鳴曲，作品18 38

參考文獻 51

中文書目：
張海燕（譯）（2006）。魔鬼的顫音：舒曼的一生（原作者：彼得．奧斯華）。臺北市：高談文化。
楊韞、曉蘭（譯）（1997）。布拉姆斯：室內樂（原作者：Ivor Keys）。臺北市：世界文物。
胡金山（民84）。音樂大師-布拉姆斯、舒曼，台北：巨英國際。
巫明俐（2010）。《由英國作曲家包溫、巴克斯、布里基以及克拉克作品泰悌斯主導之二十世紀中提琴文藝復興=Lionel Tertis and 20th century English viola renaissance : study of viola composition by Bowen, Bax, Bridge and Clarke》。臺北市：巫明俐。
劉志明（民88）。曲式學。台北市：全音出版社。
陳藍谷（民87）。小提琴演奏之系統理論。臺北市：全音樂譜。

西文書目：
Watson, Monica. York Bowen: A Centenary Tribute. London: Thomas, 1984. Print.
Lee,E. Markham. Brahms: the man and his music. London: Sampson Low, Marston & Co. Ltd. 1916. P.25.
Andersson, Greger. "Adagio und Allegro fÜr Klavier und Horn." In Robert Schumann : Interpretationen seiner Werke, edited by Helmut Loos, 8-10. Bayern: Laaber-Verlag 2005.
Dyer, Richard. Nino Rota: Music, Film and Feeling. London: British Film Institute, 2010.


相關人名翻譯參考來源：
國家教育研究院，雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 http://terms.naer.edu.tw/