帳號:guest(3.22.41.212)          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  

詳目顯示

以作者查詢圖書館館藏以作者查詢臺灣博碩士論文系統以作者查詢全國書目勘誤回報
作者:周至善
作者(英文):Zhi-Shan Zhou
論文名稱:周至善繪畫創作:東排灣族tjuwaqau部落家屋名故事視覺敘事
論文名稱(英文):Zhou-Zhi-Shan painting art:East-Paiwan tjuwaqau tribe Family-names storytelling
指導教授:王昱心
指導教授(英文):Yu-Hsin-Wang
口試委員:卓淑敏
劉亮延
口試委員(英文):Shu-min-Zhuo
Liang-yen-Liu
學位類別:碩士
校院名稱:國立東華大學
系所名稱:藝術創意產業學系
學號:610475209
出版年(民國):109
畢業學年度:108
語文別:中文
論文頁數:118
關鍵詞:台坂村tjuwaqau部落家屋名視覺敘事說故事
關鍵詞(英文):Tjuwaqau TribeTaiban VillageDaren Townshiphouse namevisual narrativevisual storytelling
相關次數:
  • 推薦推薦:0
  • 點閱點閱:18
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:8
  • 收藏收藏:0
傳統排灣族每一個家屋都有一個名字,出生在這個家屋的子女都會冠上家屋
名,也因此家屋名保留了祖先持家的風格與智慧。然而隨著統治台灣的政權不斷
更迭,排灣族人逐漸失去了自己的名字,取而代之的是日本名乃至今日的漢名,
時間就好比是一把利刃,切斷了排灣族與傳統文化的連結,忘記了自己本來的名
字,也忘記了先祖持家的風格與家訓。為了讓當代瞭解排灣族祖先家屋命名所隱
含的意義與智慧,因此以家屋名故事視覺敘事的呈現方式,傳達給當代明白各家
的家風為何?排灣族祖先究竟想傳達後世什麼樣的訊息?除了為部落社區增添
文化色彩也富有教育意義。本研究選定台東縣達仁鄉 tjuwaqau 部落家屋名故事
視覺敘事,並實踐於各家屋的壁畫彩繪為主要研究範疇,且因排灣族傳統名制為
「家名制」,其名字完整形式為「己名+家屋名」,除 vusam(種子/首生孩子)
長嗣繼承原家屋名之外,其餘子女則需遷徙另立家屋,家屋名就顯得格外重要值
得深究。本創作研究希望透過彩繪壁畫之過程解析 tjuwaqau 部落家屋名的意義,
實踐文化參與、並引領大眾體會 tjuwaqau 先祖與土地生活的脈動。
Every house in the traditional Paiwan clan has a name, and children born in this
house will be given the name of the house, so the house name retains the style and
wisdom of the ancestors. However, as the ruling regime in Taiwan continued to
change, the Paiwan people gradually lost their names and were replaced by Japanese
names to this day's Han names. Time is like a sharp blade that cuts off the connection
between Paiwan people and traditional culture. , Forgetting his original name, and
forgetting the style and family motto of the ancestors. In order to let the contemporary
understand the meaning and wisdom of the Paiwan tribe's ancestors' house names, so
the visual narrative presentation method of the story of the house name is conveyed to
the contemporary to understand the family style of each house? What kind of message
did the Paiwan ancestors want to convey? In addition to adding culture to tribal
communities, it is also educational. This study selected the visual narrative of the
tjuwaqau tribe's house name story in Daren Township, Taitung County, and practiced
the mural painting in each house as the main research area. Because of the traditional
name system of Paiwan people, the name form is " "My name + the name of the
house", in addition to vusam (seed / firstborn child) inherited the name of the original
house, the remaining children need to relocate to another house. The name of the
house is particularly important to study. This creative research hopes to analyze the
meaning of the house name of the tjuwaqau tribe through the process of painting
murals, practice cultural participation, and lead the public to experience the pulse of
tjuwaqau ancestors and land life.
第 一 章緒論 1
第一節創作研究動機與背景 1
第二節創作研究方法與步驟 11
第三節創作範圍與研究限制 15
第四節創作研究目的 17
第 二 章從文獻看 tjuwaqau 19
第一節tjuwaqau 概述 19
第二節tjuwaqau 遷徙史傳說與壁畫彩繪 21
第 三 章田野調查:家屋名口訪踏查 35
第一節tjuwaqau 近代現況 35
第二節家屋名口訪踏查筆記 39
第 四 章 創作實踐 67
第一節相遇—創作的開始與家屋名的認識 67
第二節規劃—口訪踏查整理與初步繪圖規劃 73
第三節故事—家屋名故事視覺敘述 83
第 五 章 創作研究心得 115
參 考 文 獻 117
中文部分 117
附錄 119
中文部分
吳思華 (2016) 教育創新行動年-發展以學校為核心之社區創新創業計畫。教育
部電子報。取自 http://epaper.edu.tw
鍾興華 (2014) 排灣族的家屋名制。國立政治大學原住民族研究中心博論,未出
版,臺北市。
童春發 (2011) 排灣族擬人化的命名土地制度:三個遺址地名的田野調查與文化
詮釋。臺北市:國立臺灣史前文化博物館。
陳向明 (2002) 社會科學質的研究。臺北市:五南出版社。
吳清生 (2015) tjuaqau 部落部落風采部落概述。台灣原住民族學院促進
會網站文章,未出版,南投縣。
黃新德 (2012) 東排灣族部落的形成與遷徙—以台坂村為例。國立臺東大學公共
與文化事務學系公共事務管理在職進修專班碩士論文,未出版,
臺東縣。
陳姵君、
林思廷 (2019) Tjuaqu 大狗部落—金黃色的記憶 Kacedas.vaqu.liqu。臺北市 :
順益台灣原住民博物館。
浦忠成 (2012) 原住民文獻 2012 年 10 月號 5 期,日治時期以來原住民族口傳文
學調查,7 頁。臺北市 :行政院原住民族委員會。
童春發 (2001) 臺灣原住民史----排灣族史篇。南投縣:臺灣省文獻委員會編。
浦忠成 (1996) 臺灣原住民的口傳文學。臺北市 :常民文化。
李台元 (2016) 原教界 2016 年 2 月號 67 期,名前制度,72 頁。臺北市:國立政
治大學原住民族研究中心。
譚昌國 (1992) 家、階層與人的觀念:以東部排灣台坂為例的研究。台灣大學人
類學研究所碩士論文,未出版,臺北市。
劉還月 (2009) 台東台坂部落瑪拉拉佛史家族的年度祭儀參與觀察。網誌,未出
版,新竹縣。取自 https://liu580220.pixnet.net/blog/post/135035666
張金生 (2006) 台東縣達仁鄉傳統領域踏查史錄。台東縣:台東縣達仁鄉公所。
葉神保 (2014) 日治時期排灣族「南蕃事件」 之研究。國立政治大學民族系博士
士論文,未出版,臺北市。
王昱心 (2014) 文化圖紋、符號與密碼的轉化、形成與行銷——以原住民族為例。
臺北市:台灣原住民族研究學會。
saiviq kisasa (2014) MATA.TAIWEN 電子報-可辨身分、識方位…… 排灣族的名
字,比 Google Earth 還厲害!。電子報,未出版,臺北市。取
自 https://www.matataiwan.com/2014/03/21/whats-your-name-paisan/
sakinu yalonglong (2011) 山豬.飛鼠.撒可努。新北市:耶魯出版社。
118
包正輝 (2011) 排灣族狩獵文化研究-以排灣部落為例。國立屏東科技大學休閒
運動健康系所論文,未出版,屏東縣。
李壬癸 (1997) 台灣南島民族的族群與遷徙,臺北市:常民文化。
李前朗 (2003) 台灣古建築圖解事典。臺北市:遠流出版社。
山田金治 (1938) 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮,臺北市:臺灣總督府警
務局理蕃課。
田哲益 (2002) 台灣的原住民——排灣族。臺北市:台原出版社。
張金生 (2002) 新化:一個排灣族部落的歷史。國立東華大學 族群關係文化所
碩士論文,未出版,花蓮縣。
ljagang tjaljimaraw (2015) MATA.TAIWEN 電子報讀者投書–我們的貴族制和課
本說的不同:因此在過去,排灣的社會沒有「貧窮」。電子報。取
自 https://www.matataiwan.com/2015/09/02/urban-indigenous-and
-mamazangiljan/
鄭漢文 (2014) 東台灣叢刊之十三–傾聽‧發聲‧對話 Maljeveq : 2013 台東土
坂學術研討會紀事。臺東縣:東台灣研究會。
羅永清 (2014) 芭樂人類學期刊芭樂人、芭樂魚、芭樂狗: 試想臺灣原住民族
所謂「真正的」 物種。電子期刊。取自 https://guavanthropology
.tw/article/5664
譚昌國 (2007) 排灣族,原住民叢書。臺北市:三民書局。
達西烏拉彎‧畢馬 (2003) 排灣族神話與傳說。臺中市:晨星出版社。
胡台麗 (2016) 巫珠因緣:排灣族女巫師的成巫之道。臺北市:中央研究院民族
學研究所。
邱新雲 (2011) 東排灣巫師 purhingaw 之研究:以台東縣土坂村為例。國立臺東
大學公共與文化事務學系南島文化研究碩士論文,未出版,臺東
縣。
包惠玲 (2015) 當代東排灣族 patjaljinuk 頭目家一位 pulingau 傳人的儀式實
踐。國立臺東大學公共與文化事務學系南島文化研究碩士論文,
未出版,臺東縣。
黃文一 (2005) 排灣族原住民部落階級結構的改變。國立中山大學政治學研究所
在職專班碩士論文,未出版,高雄市。
英文部分
Apple, M. (1979). Ideology and curriculum. London: Routledge, Kegan and Paul, Ltd.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
* *