帳號:guest(3.144.92.235)          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  

詳目顯示

以作者查詢圖書館館藏以作者查詢臺灣博碩士論文系統以作者查詢全國書目勘誤回報
作者:Nicholas Peter Wright
作者(英文):Nicholas Peter Wright
論文名稱:Making Taiwan Plains Indigenous visible: the cases of Taokas, Pazeh, and Makatao
論文名稱(英文):Making Taiwan Plains Indigenous visible: the cases of Taokas, Pazeh, and Makatao
指導教授:康培德
指導教授(英文):Pei-Te Kang
口試委員:潘宗億
詹素娟
口試委員(英文):Tsung-Yi Pan
Su-Chuan Chan
學位類別:碩士
校院名稱:國立東華大學
系所名稱:臺灣文化學系
學號:61060A015
出版年(民國):109
畢業學年度:108
語文別:英文
論文頁數:248
關鍵詞(英文):Plains IndigenousTaokasPazehMakataoidentity constructioncultural markersfestivals and ritualsTaiwan CIP
相關次數:
  • 推薦推薦:0
  • 點閱點閱:11
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:3
  • 收藏收藏:0
The removal of Martial Law in Taiwan in 1987 caused a great reawakening of many aspects of Taiwanese life that had been previously oppressed for the sake of political expediency. In the 1990s the Plains Indigenous or Pingpu Status Recognition Movement spread around Taiwan. Ping Pu communities and groups began a revitalization where they had continued to exist amid the dominant Hokkien society. Activist arose to struggle for their Indigenous rights. In Tainan, the Siraya have been officially recognized as an ethnic group by the County government and have taken their request for Plains Indigenous status to the National government, while other groups have begun their own struggle for recognition. All of these movements reveal a Plains Indigenous existence that has never been culturally extinguished or socially eliminated. This thesis traces the building of the visuality of the contemporary Plains Indigenous people and specifically focuses on the Taokas, Pazeh and Makatao groups with references to other Plains Indigenous. While conducting field research in various locations, approaches to constructing identity were observed and comparisons made. The collected data is recorded by groups examining where identity building is evident, within such diacritical cultural markers as festivals and rituals, religion, language reconstruction, distinctive cuisine, presence of dance and song, the heritage of artifacts and indicative clothing. The thesis will then provide a detailed description of groups based on field studies and examine if their unique cultural markers meet the CIP requirements for recognition or not. It will also compare the stage each group is in with the building of their visuality. It is hoped that this research will add to existing academic literature in English on Plains indigenous identity.
Keywords: Plains Indigenous, Taokas, Pazeh, Makatao, identity construction, festivals and rituals, cultural markers, Taiwan CIP.


The removal of Martial Law in Taiwan in 1987 caused a great reawakening of many aspects of Taiwanese life that had been previously oppressed for the sake of political expediency. In the 1990's the Plains Indigenous or Pingpu Status Recognition Movement spread around Taiwan. Ping Pu communities and groups began a revitalization where they had continued to exist amid the dominant Hokkien society. Activist arose to struggle for their Indigenous rights. In Tainan, the Siraya have been officially recognized as an ethnic group by the County government and have taken their request for Plains Indigenous status to the National government, while other groups have begun their own struggle for recognition. All of these movements reveal a Plains Indigenous existence that has never been culturally extinguished or socially eliminated. This thesis traces the building of the visuality of the contemporary Plains Indigenous people and specifically focuses on the Taokas, Pazeh and Makatao groups with references to other Plains Indigenous. While conducting field research in various locations, approaches to constructing identity were observed and comparisons made. The collected data is recorded by groups examining where identity building is evident, within such diacritical cultural markers as festivals and rituals, religion, language reconstruction, distinctive cuisine, presence of dance and song, the heritage of artifacts and indicative clothing. The thesis will then provide a detailed description of groups based on field studies and examine if their unique cultural markers meet the CIP requirements for recognition or not. It will also compare the stage each group is in with the building of their visuality. It is hoped that this research will add to existing academic literature in English on Plains indigenous identity.
Keywords: Plains Indigenous, Taokas, Pazeh, Makatao, identity construction, festivals and rituals, cultural markers, Taiwan CIP.


Table of contents
i) List of Maps and references…………………………………………vii
ii) List of Illustrations……………………………………………… …xi
iii) List of Charts……………………………………………………… …xvi

Chapter 1 Introduction………………………………………………… ……1
1.1 General Introduction…………………………………………… ………1
1.2 What is an Indigenous person? Understanding the term
“Indigenous”………… ………………………………………………………3
1.3 Literature Review ………………………………………………………17
1.4 Research significance and purpose …………………………………25
1.5 Research questions………………………………………………………25
1.6 Research method ………………………………………………… …… 26
Chapter 2: The Taokas people…………………………………………… 29
2.1 Historical and Geographical distribution……………………… 29
2.2 Presence of Taokas in historical literature from 16th-19th
Century……………………………………………………………………… …37
2.3Distinct culture, language and beliefs……………………………39
Chapter 3: The Pazeh people…………………………………………… …81
3.1 Historical and Geographical distribution………………… …….81
3.2 Presence of Pazeh in historical literature from 16th-19th
Century…………………………………………………………………… ……92
3.3 Distinct culture, language and beliefs……………………………96
Chapter 4: The Makadao people…………… ………………………… …141
4.1 Historical and Geographical distribution… ……………………141
4.2 Presence of Makadao in historical literature from
16th-19th Century……………………………………………………………147
4.3 Distinct culture, language and beliefs………………………….148
Chapter 5: The CIP policy process for Plain Indigenous
identification……………………………………………………………….185
5.1 Seven criteria for Indigenous area recognition
by the CIP ……………………………………………………………………185
5.2 Just a Plains Indigenous group category?
Example of Taivoan and Siraya from CIP Investigation……… ……210
Chapter 6: Conclusions……………………………………………… ……215
References…………………………………………………………………… 225
Appendix
i) Common words……………………………………………… …………229
ii) Place names……………………………………………… …………230

Adelaar A, 1999 Siraya Retrieving Phonology, Grammar and Lexicon of a Dormant Formosan Language, Gruyter Mouton, Berlin.
Ahuan, K 2019, The Central Taiwanese Plains Indigenous people: Absent from text books.
Indigenous Sight 2019-11-28 https://insight.ipcf.org.tw/en-US/article/235 (accessed March
2020)
Allen, H.,1877 On a journey through Formosa from Tamsui to Taiwanfu. The Geographical Magazine (4 :135-6).
Allee, M. 1994, Law and Local Society in Late Imperial China.Northern Taiwan in the Nineteenth Century, Stanford University Press, SMC Publishing, Taipei.
Allen C., 2002, Blood Narrative- Indigenous Identity in American Indian and Maori Literary and Activists Texts, Duke University Press, Durham NC USA.
Banks M., 1996 Ethnicity: Anthropological Constructions, Routledge, London.
Barth F., 1969 Ethnic Groups and Boundaries, Brown & Co, Boston.
Bauki Da Yi 2016, 回家吧!噶哈巫的孩子 Kaxabu a punu baoba, at http://kaxabu.weebly.com/30000373262516331295.html (accessed March 2010) (Chinese)
Blust 1996 in Li 2001 The Dispersal of the Formosan Aborigines in Taiwan. Language and Linguistics 2.1:271-278. 2001. Institute of Linguistics, Academia Sinica.
Brown M., 2004, Is Taiwan Chinese? The Impact of Culture, Power and Migration on Changing Identities, University of California Press, Berkeley-Los Angeles-London.
Campbell, W. 1872 An Account of Missionary Success in the Island of Formosa, Trubner and Co, London reprinted Bibliolife, South Carolina USA.
Campbell W.,1992, Formosa Under the Dutch, SMC Publishing Inc, Taipei.
Carrington, W ,1874 Foreigners in Formosa 1841-1874, reprint 1977 Chinese Materials Centre Inc San Francisco.
Calivat Gadu,2019, The Development of Status and Recognition Policies of Pingpu Peoples, essay in Ethnologia 44, Cheng Chi University Ethnology Dept, Taipei
Chen Chiu Kun, 1999, From Landlords to Local Strongmen: The Transformation of Local Elites in Mid-Ch'ing Taiwan, 1780—1862 in Rubenstein M 1999, Taiwan A New History, Armonk, New York.
Chen C K., 1997, Archaic Land Documents of Taiwan (1717-1906), Rainbow Sign Publishing Co., USA.
Chen Chung-min, Chuang Ying-chang, Huang Shu-min, 1994 Ethnicity in Taiwan: Social, Historical and Cultural Perspectives, Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taipei.
Chien Wen-Ming, 2019, The Taivoan and the reflection in the study of Taivoan essay in Ethnologia 44, Cheng Chi University of Ethnology Dept., Taipei.
Davidson, James W.,1903, The Island of Formosa, Past and Present reprint 1988 Oxford University Press Oxford
Gobo G., 2008, Doing Ethnography, The Cromwell Press Ltd., Wiltshire England.
Hobsbawm E. and Ranger T. 1983, The Invention of Tradition Cambridge University Press, New York.
Hsieh J.,2006, Collective Rights of Indigenous People: Identity based movement of Plain Indigenous in Taiwan, Routledge Taylor and Francis Group, New York.
Hu Jia Yu (editor) 1999, A Collection of Archival Documents from Taokas Sinkang Village, The Department of Anthropology, National Taiwan University. Taipei. (胡傢瑜 主編,1999道卡斯新港社古文書,國立台灣大學人類係出版) (Chinese)
Knapp G et al, 1980 China’s Island Frontier, Studies in the Historical Geography of Taiwan. SMC Publishing Taipei
Li, Paul Jen-kuei.2011 Thao Texts and Songs, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica
Li, P 2001 The Dispersal of the Formosan Aborigines in Taiwan. Language and Linguistics 2.1:271-278. 2001. Institute of Linguistics, Academia Sinica.
Li, P ,2011 Early Taiwan and Austronesian Dispersal. Published on line: Communication on Contemporary Anthropology 2000, 5, 182-191 /e30-The Second International symposium of Linguistic Evolution and Genetic Evolution, Shanghai Sep 16-18,2011 p102
Li, P, 2013 The Ethnic Groups, Languages and Migration of the Formosan Natives. Bookman Books. Taipei. 1906.
Li, Paul Jen-kuei and Shigeru Tsuchida. 2001. Pazih Dictionary 巴宰語詞典. Language and Linguistics, Monograph Series No. A2, Academia Sinica, Taipei.
Liao Ying Jie, The research for Indigenous Tazuxan Bauki (潘賢文) leader of Anli tribe 岸裡社 (廖英傑, 流亡他鄉的(潘頭目)一平埔族岸裡社潘賢文的研究) (unpublished)(Chinese)
Lin Xin Hui 1999, Heterogeneity and Multiplicity in Search of the Pingpu Identity in Taiwan Makatao Language Xing Music Research Pingdong County Cultural Center, Pingdong, (林欣慧, 1999, 馬卡道族語言興音樂研究屏東縣立文化中心) (Chinese)
Mackay G.L.,1895, From Far Formosa, Fleming H Revell Company, New York, reprint 2005 Adamant Media Corporation, GB.
Métis National Council available at https://mnoc.ca/ (accessed December 2019)
Montanus A 1671, Atlas Chinensis, J. Meurs, Amsterdam available at https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=eebo;idno=A36730.0001.001 (accessed May 2020)
Nagel,1996 American Indian Ethnic Renewal, Oxford University Press, New York.
Pingtung County Cultural Center 1995, The distribution of the Makatao ethnic group, Pingtung (馬卡道族的分佈興現況, 屏東縣立文化中心) (Chinese)
Report on a Review of the Administration of the Working Definition of Aboriginal and Torres Strait Islanders' in 1981 available at https://www.alrc.gov.au/publication/recognition-of-aboriginal-customary-laws-alrc-report-31/7-the-scope-of-the-report/the-definition-of-aborigine/ (accessed December 2019)
Shepherd J., 1995, Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier 1600-1800, SMC Publishing Inc., Taipei
Shepherd J 1999 The Island Frontier of the Ch'ing, 1684-1780 in Rubenstein et al, 1999 Taiwan A New History, Routledge. USA
Smith A., 1986, Ethnic Origins of Nations. Oxford quoted in Chen, 2012 Asian Survey, Vol. 52, Number 5, Regents of the University of California, USA
Steere J.,2002, Formosa and Its Inhabitants, Field notes on five Formosan tribes. Joseph Beal Steere papers, Bentley Historical library, University of Michigan, by Institute of Taiwan History (Preparatory Office) Academia Sinica, Taipei.
Taipei Times, 2016, Pingpu recognized under Act for Indigenous Peoples available at
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2016/10/08/2003656743 (accessed December 2019)
Taishan Village Community Development Association, Garabo Ping Pu Night Festival 2012, Pingtung County Gaoshu Township; Pingtung County (加納埔平鋪夜祭一趒戯2012 屏東縣高樹鄉;屏縣泰山村社區發展協會) (Chinese)
The Association of Pazeh Ethnic Groups/Carp Pond Presbyterian Church, 2018 Pazeh New Year (巴宰族過新年,成果專刊), 巴宰族群協會/鯉魚潭基督長老教會, 苗栗縣 (Chinese)
The Laws of the ROC, available at law.moj.gov.tw accessed March 01 2020
The Presbyterian Church History: Volume 3 賴永祥牧師著, 教會史話第三輯 available at Elder John Lai’s archives http://laijohn.com/ (accessed December 2019) (Chinese)
Tung E., 2004, Taiwan’s Imagined Geography. Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, USA, Harvard University Asia Center, USA.
UN Permanent Forum on Indigenous issues factsheet, available at https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/5session_factsheet1.pdf (accessed 18 March 2020).
US Bureau of Indian Affairs Acknowledgement Office available at https://www.bia.gov/as-ia/ofa (accessed December 2019)



 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
* *