本文為學位音樂會與畢業音樂會曲目之詮釋報告，第壹章為學位音樂會之曲目解說與詮釋，曲目包括《莫札特e小調小提琴與鋼琴奏鳴曲，作品K. 304》(Wolfgang Amadeus Mozart, Piano and Violin Sonata in e minor, K. 304)、《韋塔利g小調夏康舞曲》(Tomaso Antonio Vitali, Chaconne for Violin and Piano in g minor )、《柴可夫斯基詼諧曲、旋律選自憶懷念之地，作品42》(Peter Illyich Tchaikovsky, Scherzo, Melody from the Souvenir d'un Lieu Cher for Violin and Piano Op.42)、《法朗克A大調小提琴奏鳴曲，作品FWV. 8》(César Franck, Sonata in A Major for Violin and Piano, FWV. 8 )。第貳章為畢業音樂會之樂曲解說與詮釋，曲目包括《莫札特C大調輪旋曲給小提琴與樂團，作品K. 373》(Wolfgang Amadeus Mozart, Rondo for Violin and Orchestra in C Major, K. 373)、《莫札特G大調小提琴與鋼琴奏鳴曲，作品K. 301》(Wolfgang Amadeus Mozart, Piano and Violin Sonata in G Major, K. 301) 、《德佛札克f小調浪漫曲給小提琴與樂團，作品11》 (Antonín Leopold Dvořák, Romance for Violin and Orchestra in f minor, Op. 11)、《布拉姆斯G大調第一號小提琴與鋼琴奏鳴曲，作品78》(Johannes Brahms, Sonata No.1 for Violin and Piano in G Major, Op.78)、《布拉姆斯c小調小提琴與鋼琴詼諧曲，選自F-A-E奏鳴曲》(Johannes Brahms, Scherzo in c minor for Violin and Piano from the F-A-E Sonata)。
本文將探討兩場音樂會的曲目，透過對作曲家生平的認識、曲目創作背景的了解、樂曲分析與演奏詮釋的探討。

This essay is the “Master Degree Recital “and “Graduation Recital” Program note.The essay is an interpretation report of the repertoire of the “Master Degree Recital “and “Graduation Recital”.
The first Chapter is the explanation and the interpretation of the repertoire of the “Master Degree Recital “. The repertoire includes: Wolfgang Amadeus Mozart, Piano and Violin Sonata in e minor, K. 304；Tomaso Antonio Vitali, Chaconne for Violin and Piano in g minor；Peter Illyich Tchaikovsky, Schero, Melody from the Souvenir d'un Lieu Cher for Violin and Piano Op.42；César Franck, Sonata in A Major for Violin and Piano, FWV. 8.
The second chapter is the explanation and the interpretation of the repertoire of the “Graduation Recital”. The repertoire includes: Wolfgang Amadeus Mozart, Rondo for Violin and Orchestra in C Major, K. 373；Wolfgang Amadeus Mozart, Piano and Violin Sonata in G Major, K. 301；Antonín Leopold Dvořák, Romance for Violin and Orchestra in f minor, Op. 11；Johannes Brahms, Sonata No.1 for Violin and Piano in G Major, Op.78；Johannes Brahms, Scherzo in c minor for Violin and Piano from the F-A-E Sonata.
This essay will discuss the repertoire of the two recitals through the understanding of the composer’s life, the background of the repertoire and the analysis of the musical form and the performance interpretation of the piece.

圖目錄 vii
表目錄 xi
壹、學位音樂會樂曲詮釋 1
一、《莫札特e小調小提琴與鋼琴奏鳴曲，作品K. 304》1
(一) 作曲家介紹 1
(二) 作曲背景 2
(三) 曲式與詮釋分析 2
二、《韋塔利g小調夏康舞曲》8
(一) 作曲家介紹 8
(二) 作曲背景 8
(三) 曲式與詮釋分析 9
三、《柴可夫斯基，詼諧曲、旋律選自憶懷念之地，作品42》12
(一) 作曲家介紹 12
(二) 作曲背景 13
(三) 詮釋分析 14
四、《法朗克A大調小提琴奏鳴曲，作品FWV. 8》16
(一) 作曲家介紹 16
(二) 作曲背景 17
(三) 曲式與詮釋分析 17
貳、畢業音樂會之樂曲詮釋 29
一、《莫札特C大調輪旋曲給小提琴與樂團，作品K. 373》29
(一) 作曲背景 29
(二) 詮釋分析 29
二、《莫札特G大調小提琴與鋼琴奏鳴曲，作品K. 301》30
(一) 作曲背景 30
(二) 曲式與詮釋分析 31
三、《德佛札克f小調浪漫曲給小提琴與樂團，作品11》35
(一) 作曲家介紹 35
(二) 作曲背景 37
(三) 詮釋分析 37
四、《布拉姆斯G大調第一號小提琴與鋼琴奏鳴曲，作品78》39
(一) 作曲家介紹 39
(二) 作曲背景 41
(三) 曲式與詮釋分析 41
五、《布拉姆斯c小調小提琴與鋼琴詼諧曲，選自F-A-E奏鳴曲》48
(一) 作曲背景 48
(二) 詮釋分析 48
參、結論 51
肆、參考文獻 53
(一) 書目 53
(二) 學術論文 54
(三) 樂譜來源 55
伍、附錄 57
附錄一、學位音樂會海報 57
附錄二、學位音樂會節目單 58
附錄三、畢業音樂會海報 59
附錄四、畢業音樂會節目單 60

李哲洋(民81)。名曲解說全集11室內樂曲1。台北：大陸書店
李哲洋(民81)。名曲解說全集12室內樂曲2。台北：大陸書店
李哲洋(民81)。名曲解說全集14獨奏曲1。台北：大陸書店
李哲洋(民81)。名曲解說全集16獨奏曲3。台北：大陸書店
林勝儀(譯)(1999)。作曲家別 名曲解說珍藏版⑥德佛亞克。台北：美樂出版社
林勝儀(譯)(2000)。作曲家別 名曲解說珍藏版⑦布拉姆斯。台北：美樂出版社
林勝儀(譯)(2000)。作曲家別 名曲解說珍藏版○13莫札特Ⅰ。台北：美樂出版社
林維中、陳謙斌(譯)(民77)。小提琴演奏與教學(原作者： Ivan Galamian)。台北
市：大陸書局
邱瑗、林宜勝與楊明暐(譯)(1996)。西洋百科全書6《中文國際版》十九世紀薪傳
(下)。台北：台灣麥克
邵義強(1999)。浪漫派樂曲賞析(三)。台北：錦繡出版
邵義強(1999)。維也納古典樂曲賞析。台北：錦繡出版
胡金山(民84)。音樂大師-莫札特、德佛札克、布拉姆斯、柴可夫斯基，台北：巨英國
際
許麗雯(2003)。你不可不知道的音樂大師及其名作Ⅰ。台北市：高談文化
許麗雯(2003)。你不可不知道的音樂大師及其名作Ⅱ。台北市：高談文化
許麗雯(2003)。你不可不知道的音樂大師及其名作Ⅲ。台北市：高談文化
許麗雯暨音樂企劃小組(2000)。你不可不知道的莫札特100手經典創作及其故事。台
北：高談文化
許鐘榮(1999)。浪漫派的巨星。台北：錦繡出版
許鐘榮(2000)。國民樂派的舵手。台北：錦繡出版
陳樹熙與邱瑗(譯)(1995)。西洋百科全書5《中文國際版》十九世紀薪傳(上)。台北：
台灣麥克
陳藍谷(民87)。小提琴演奏之系統理論。台北市：全音樂譜

(二) 學術論文
吳珮瑜(2019)。吳珮瑜碩士學位獨奏會與畢業音樂會。國立台北藝術大學
吳詩雅(2015)。法朗克A大調小提琴奏鳴曲音樂分析與詮釋。國立台灣藝術大學
李季鎂(2019)。探討循環曲式在小提琴上的演奏之運用 —以《法朗克A大調小提琴奏鳴
曲》之樂曲分析為例。東吳大學
林心平(2013)。莫札特G大調鋼琴與小提琴奏鳴曲K.301演奏與詮釋。國立台北藝術大
學
林世昕(2002)。法朗克A大調小提琴與鋼琴奏鳴曲。國立台北藝術大學
林敬珈(民107)。約翰尼斯•布拉姆斯《G大調第一號小提琴奏鳴曲，作品78》之分析與
演奏詮釋。國立臺灣師範大學
邱明瑩(2004)。音樂會樂曲解說。東海大學
胡家明(2018)。法朗克《A大調小提琴奏鳴曲》之樂曲分析與演奏詮釋。輔仁大學
涂詠欣(2011)。布拉姆斯《G大調第一號小提琴奏鳴曲，作品七十八》樂曲分析與演奏
詮釋。國立台北教育大學
高霈恩(2018)。高霈恩小提琴音樂會作品分析研究。國立屏東大學
張云楨(2019)。張云禎小提琴獨奏會。臺北市立大學
張荻(2009)。柴可夫斯基<洛可可主題變奏曲>之演奏詮釋探討。國立台中教育大學
陳佳雯(2016)。從巴洛克小提琴演奏文獻看韋塔利《夏康》的弓法。國立中山大學
陳姿汶(2005)。布拉姆斯G大調第一號小提琴奏鳴曲---音樂的張力表情與演奏上的思考
及詮釋。國立交通大學
陳姿蓉(2012)。陳姿蓉小提琴音樂會樂曲解說。國立屏東教育大學
陳晏榕(2009)。法朗克A大調小提琴奏鳴曲之樂曲分析與演奏詮釋。輔仁大學
喬聿雯(2006)。樂曲解說。東海大學
曾彥惟(2014)。布拉姆斯G大調小提琴奏鳴曲作品78作品研究與詮釋。國立台灣藝術大
學
黃怡芬(2012)。黃怡芬小提琴音樂會樂曲解說。國立屏東教育大學
黃筱茜(2015)。布拉姆斯【G大調第一號小提琴奏鳴曲】 作品78之演奏詮釋／黃筱茜小
提琴獨奏會。東吳大學
黃鈺鈞(2011)。布拉姆斯G大調小提琴奏鳴曲作品78之作品探討與演奏詮釋。國立台中
教育大學
劉孟庭(2018)。維塔利G小調夏康舞曲之版本比較與詮釋。臺北市立大學
劉芷廷(2015)。法朗克A大調小提琴奏鳴曲之樂曲分析與詮釋。國立臺灣師範大學
劉韻寧(2016)。布拉姆斯第一號小提琴奏鳴曲詮釋報告。國立臺灣師範大學
賴宜瑄(2002)。法朗克A大調小提琴奏鳴曲之作品解析。臺北市立師範大學。
繆宜珍(1998)。布拉姆斯第一號小提琴奏鳴曲的抒情性、創作特性與演奏技術之研究。
國立中山大學
黏恒華(2005)。布拉姆斯第一號小提琴奏鳴曲之研究與詮釋。國立台灣師範大學