2009年莫拉克風災損毀三地門吊橋，屏東縣政府、鄉鎮、部落與各協會進行勘察、共同討論興建山川琉璃吊橋，期望能重振當地觀光發展，實現三鄉三村繁榮共享的願景。琉璃吊橋於2016年開幕吸引69萬遊客人次前來參觀，卻造成當地不少的觀光問題，然而琉璃吊橋的觀光發展至今，有幫助到當地部落觀光嗎?本研究透過田野觀察與深度訪談18位當地居民、6位政府機關和2位外地的權益關係人對琉璃吊橋的觀光發展看法，討論吊橋與部落的文化連結和對當地社會文化的觀光衝擊影響。
研究結果指出琉璃吊橋的旅遊地生命週期演變，在開幕的兩年後遊客人次逐漸遞減，原因出在琉璃吊橋純屬觀光目的性質，但對遊客的吸引力逐漸減退，當地居民使用率不高，因此很難維持琉璃吊橋通行人次的高峰。然而權益關係人琉璃吊橋的觀光發展態度相當兩極，政府機關透過每年的琉璃吊橋通行人次和遊客的意見，樂觀認為目前是處於正常的營運狀態，然而琉璃吊橋從開幕至今對當地的生活影響逐漸消失，當地居民認為琉璃吊橋觀光漸趨式微。琉璃吊橋與部落文化的連結分為懷舊與琉璃珠兩項進行探討，部分居民認為琉璃吊橋延續著三地門吊橋的歷史情感，另有部分居民認為表達當地部落琉璃珠的特色，但同時簡化了部落符號的涵義。琉璃吊橋的觀光與當地部落生活關聯性較少，居民對政府獨自管理的琉璃吊橋表現出冷漠的態度，明示當地部落觀光無法與琉璃吊橋的觀光共同發展的現實。琉璃吊橋的觀光發展反映現今社會對於觀光速成的遐想，企圖借鑒他國的觀光發展模式結合在地資源，卻忽略琉璃吊橋觀光僅是陪襯當地的部落觀光，須由地方居民和政府的共同溝通與相互合作，以及提升當地居民對於觀光發展的意識，當地部落觀光才能復甦和永續。

In 2009, after Typhoon Morakot damaged the Sandimen Suspension Bridge, the Pingtung County government, local townships and various associations decided to jointly build the Sanchuan Liuli Bridge, hoping to raise the profile of the three north Pingtung villages in the area. Since the Shanchuan Bridge was opened in 2016, it was visited by approximately 690,000 tourists. Did this have a positive impact on the local villages? In this study, I conducted field observations and in-depth interviews with 26 stakeholders of the Shanchuan Bridge to investigate their views on the development brought by the bridge and its impact on the local society and its culture. The study found that the number of tourists visiting the Shanchuan Bridge gradually reduced within its TALC of two years after opening, owing to the fact that the Shanchuan Bridge is purely for tourism purposes, and the utilization rate by local residents is low. Stakeholders have polarized attitudes regarding the operation and development of the Shanchuan Bridge. On the one hand, the local government believes that the current operation is normal and overall positive, whilst local residents are disappointed with it. Some local residents believe that the Shanchuan Bridge has historical value as a replacement to the old Sandimen Suspension Bridge, whilst others believe that the Shanchuan Bridge reflects the local glass bead traditional culture, albeit in a superficial way. Tourism development in the Shanchuan Bridge borrows techniques from other countries combined with local resources, but it ignores the fact that sightseeing the Shanchuan Bridge only serves to enhance sightseeing of the local villages. Only through cooperation and communication between the local government and residents, as well as ensuring that the resident’s views are taken into account, can the development of local village tourism be revived and become sustainable.

摘要 i
Abstract iii
目錄 v
圖目錄 vii
表目錄 xi
第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機 13
第三節 研究目的 20
第四節 名詞解釋 21
第二章 文獻回顧 23
第一節 旅遊地生命週期理論 23
第二節 部落觀光 33
第三節 觀光的社會衝擊與居民生活品質 42
第三章 研究方法 51
第一節 研究範圍與對象 51
第二節 資料蒐集 55
第三節 資料分析與檢測 58
第四節 研究倫理 59
第五節 研究反思 59
第四章 研究結果分析 63
第一節 興建琉璃吊橋的理想：三鄉三村繁榮共享的願景 63
第二節 山川琉璃吊橋與部落文化連結 106
第三節 觀光發展的挑戰：琉璃吊橋營運產生觀光的社會衝擊 125
第五章 結論與建議 153
第一節 結論 153
第二節 研究限制與建議 158
參考文獻 161
附錄 173

一、中文文獻
中華民國紅十字總會 （2015）。八八莫拉克風災專案進度說明。中華民國紅十字總會。檢索日期：2019年11月14日。
王貴 （2007）。屏東縣三地門鄉三地門村部落誌。屏東縣：屏東縣原住民部落文化藝術發展協會出版。
王清峰 （2015）。莫拉克風災六周年報告。中華民國紅十字總會。檢索日期：2019年11月14日。
王佳瓅 （2017）。原住民傳統祭儀文化與觀光發展之衝突-以阿里山鄒族 Mayasvi 祭典為例。（未出版之碩士論文）。朝陽科技大學休閒事業管理系，台中市。
古若妤 （2009）。觀光發展與旅遊地生命週期模式：以車埕木之村為例（未出版之碩士論文）。南台科技大學休閒事業管理系，台南市。
江冠明 （2003）。創新的認同--三地門文化產業中的現代認同與變遷。（未出版之碩士論文）。國立東華大學族群關係與文化系，花蓮縣。
江哲元 （2016）。屏東縣三地門鄉文化館經營策略之探討。（未出版之碩士論文）。大仁科技大學文化創意產業系，屏東縣。
利文良 （2016）。觀光吸引力、體驗價值與重遊意願之研究：以屏東縣三地門鄉山川琉璃吊橋為例。（未出版之碩士論文）。義守大學公共政策與管理學系，高雄市。
吳宗瓊 （2003）。部落觀光慶典活動影響之研究--遊客認知面向的探討。旅遊管理研究，2，39-56。
吳銘軒 （2008）。文化創意產業關鍵成功因素之探討---以三地門琉璃珠產業為例。（未出版之碩士論文）。國立屏東商業技術學院經營管理系，屏東縣。
吳宗瓊、莊竣安、藍美珍 （2012）．阿里山地區觀光衝擊及管理策
略之解析-政府角色與地方意識之視角．鄉村旅遊研究，6
（2），1-15。
吳淑女 （2003）．原住民社區對於觀光衝擊之知覺分析-以山美社區為例．規劃學報，（30），15-27。
李素馨、侯錦雄、郭彰仁、林珮怡 （2012）．文化歌舞真實性知覺對表演態度的影響─ 以排灣族兒童表演經驗為例．戶外遊憩研究，25（3），1-29。
李美芬、謝宗恒、王俞淵、李彥希 （2015）。從真實性與觀光吸引力觀點探討阿里山達邦鄒族部落觀光發展及文化保存。戶外遊憩研究，28（3），1-35。
林本炫（2007）。不同質性研究方法的資料分析比較。周平、楊弘任
編著，質性研究方法的眾聲喧嘩（127-150）。台北市：高等教育
出版。
侯錦雄、李素馨、謝宗恒 （2011）．觀光發展歷程下的文化衝擊： 蘭嶼文化地景的另一種閱讀．設計學研究，14（S），33-48。
洪梅花 （2012）。排灣族身體文化之探究-以屏東縣三地門鄉小米收穫祭（masalut）為例。（未出版之碩士論文）。國立屏東教育大學體育學系，屏東縣。
涂香蘭 （2014）。原住民發展生態旅遊之衝擊與對策之研究—以屏東縣春日鄉部落為例。（未出版之碩士論文）。屏東科技大學農
企業管理系所，屏東縣。
高淑清（2001）在美華人留學生太太的生活世界：詮釋與反思。
本土心理學研究（16），225-285。
高靜堯 （2017）。遊客對原住民部落觀光旅遊動機與體驗之研究─屏東縣三地門鄉原住民部落為例。（未出版之碩士論文）。國立屏東大學體育學系，屏東縣。
馬榮武 （2013）。地方特色產業行銷策之研-以屏東縣三地門為例。
（未出版之碩士論文）。臺北大學公共行政暨政策學系，台北
市。
莊鴻濱、鄧博維、蔡維鈞、張莉汶 （2008）．茂林國家風景區原住民地區居民對觀光衝擊認知與觀光發展態度關係之研究．觀光餐旅評論，2（1），1-20。
莊啟文 （2009）。原住民觀光與文化展演---部落現象、外國理論
與在地研究。文化創意產業永續與前瞻研討會，屏東教育大
學，屏東縣。
陳溪園 （2003）。梨山風景區原住民對觀光衝擊及發展策略認知之研究。（未出版之碩士論文）。世新大學觀光學系，台北市。
陳偉仁、郭柏村 （2008）．原住民對觀光衝擊認知之研究-以屏東縣霧台鄉爲例．商業現代化學刊，4（3），43-53。
陳薇如 （2015）。蜻蜓雅築─三地門琉璃珠作坊 。（未出版之碩士論文）。國立成功大學建築學系，台南市。
郭玉敏 （2006）。三地門排灣衣飾商品化及其意義變遷。（未出版之
碩士論文）。國立清華大學人類學系，新竹市。
章祐芷 （2019）。體驗行銷策略對原住民文化創意產業之消費研究-以屏東縣三地門琉璃珠產業為例。（未出版之碩士論文）。元智大學訊社會學系，桃園縣。
張承琳 （2020）。臺灣原住民文創商品之文化意象研究— 以屏東縣三地門鄉排灣族為例 。（未出版之碩士論文）。國立高雄科技大學文化創意產業系，高雄市。
曾麗菁、錢銘貴、沈盈貝 （2012）．遊憩動機，旅遊滿意度及重遊意願關係之研究-以台灣原住民族文化園區為例．休閒事業研
究，10（1），41-58。
蔡文涵 （2009）。以排灣文化為主軸發展生態旅遊之規劃研究-以屏東縣三地門鄉為例。（未出版之碩士論文）。國立屏東科技大學景觀暨遊憩管理系，屏東縣。
鄭孝中 （2005）。整合傳統文化、觀光產業資源與閒置人口以發展原住民社區─以三地門鄉為例。（未出版之碩士論文）。樹德科技大學，高雄市。
盧恩慧 （2018）。部落生態旅遊導覽解說員培訓之研究－以山川琉璃吊橋為例。（未出版之碩士論文）。 國立屏東大學科普傳播學系數理教育系，屏東縣。
賴如伶 （2002）。南庄蓬萊村對原住民觀光發展衝擊認知之研究。
（未出版之碩士論文）。朝陽科技大學休閒事業管理系，台中
市。
賴陳揚 （2015）。文化創意產業認知影響原住民族文化認同與族群意識之研究-以屏東縣三地門鄉為例。（未出版之碩士論文）。國立屏東科技大學農企業管理系，屏東縣。
謝世忠 （1994）。「山胞觀光」：當代山地文化展現的人類詮釋。台北市：自立晚報。
蘇秋鳳 （2010）。排灣族服飾文化之研究：以拉瓦爾群三地門部落為例。（未出版之碩士論文）。大仁科技大學運動休閒及休閒管
理系，屏東縣。
Erve Chambers （2019）。觀光人類學（李宗義、許雅淑 譯）。台北市：游擊文化。原著出版年：2009年。
Sharan B. Merriam & Elizabeth J. Tisdell （2018）。質性研究： 設計
與施作指南（邱炳坤、李俊杰、李欣霓、黃美珍、楊宗文、陳子軒、李建興、陶以哲、楊啟文、高麗娟、姜敏君、顏伽如 譯）。臺北市：五南圖書出版股份有限公司。原著出版年：2016年。
Urry, J. & Lars en, J （2016）．觀光客的凝視3.0 （黃琬瑜 譯）．台北市：書林出版。原著出版年：2012年。
二、英文文獻
Agarwal, S. （1999）. Restructuring and local economic development： implications for seaside resort regeneration in Southwest Britain. Tourism Management, 20（4）, 511-522.
Baum, T. （1998）. Taking the exit route： Extending the tourism area life cycle model. Current issues in tourism, 1（2）, 167-175.
Butler, R. W. （1980）. The concept of a tourist area cycle of evolution： implications for management of resources. Canadian Geographer/Le Géographe canadien, 24（1）, 5-12.
Butler, R. （2001）. The resort cycle two decades on. Tourism in the twenty-first century： reflections on experience, 284-299.
Butler, R. （2004）. The tourism area life cycle in the twenty-first century. A companion to tourism, 159-169.
Butler R.W.（2006） The Tourism Area Life Cycle vol.2 Conceptual and Theoretical Lssues. Aspects of Tourism 12, pp.212-215
Brougham, J. E., & Butler, R. W. （1981）. A segmentation analysis of resident attitudes to the social impact of tourism. Annals of tourism research, 8（4）, 569-590.
Boissevain, J. （1998）.Coping with Tourists–European Reactions to Mass Tourism,.4 p. URL： http：//books. google. com/books.
Cohen, E. （1979）. The impact of tourism on the Hill Tribes of Northern Thailand. Internationales Asienforum, 10（1/2）, 5-38.
Cohen, E. （1988）. Authenticity and commoditization in tourism. Annals of tourism research, 15（3）, 371-386.
Doxey, G. V. （1976）. When enough’s enough： The natives are restless in Old Niagara. Heritage Canada, 2（2）, 26-27.
Doǧan, H. Z. （1989）. Forms of adjustment： Sociocultural impacts of tourism. Annals of tourism research, 16（2）, 216-236.
Fan, D. X., Liu, A., & Qiu, R. T. （2019）. Revisiting the relationship between host attitudes and tourism development： A utility maximization approach. Tourism Economics, 25（2）, 171-188.
Gold, R. L. （1958）. Roles in sociological field observations. Social
forces, 217-223.
Haywood, K. M. （1986）. Can the tourist-area life cycle be made operational? Tourism Management, 7（3）, 154-167.
Hall, C. M. （1994）. Tourism and politics： policy, power and place： John Wiley & Sons.
Haywood, K.M. （1998） Economic business cycles and the tourism life-cycle concept.In The Economic Geography of the Tourist Industry, ed. Dimitri Ioniddes and Keith Debbage, pp. 273-284. London： Routledge.
Hall, C. M., & Lew, A. A. （2009）. Understanding and managing tourism impacts： An integrated approach： Routledge.
Hai-yan, M. A., & Ming, C. A. N. G. （2018）. Cultural Reconstruction： The Game of Multiple Subjects. Journal of Literature and Art Studies, 8（11）, 1588-1592.
Hernandez, S. A., Cohen, J., & Garcia, H. L. （1996）. Residents' attitudes towards an instant resort enclave. Annals of tourism research, 23（4）, 755-779.
Holder, J. S. （1988）. Pattern and impact of tourism on the environment of the Caribbean. Tourism Management, 9（2）, 119-127.
Honey, M. (1999). Ecotourism and Sustainable Development: Who Own Paradise?. Island Press, Washington, DC.
Huang, H. C., Chia-Hao, L., & Chang, H. M. (2015). Does tourism development bring positive benefit to indigenous tribe? Case by Dongpu in Taiwan. Advances in Research, 235-246.
Jurowski, C. A. （1994）. The interplay of elements affecting host community resident attitudes toward tourism： A path analytic approach. Virginia Tech.
Johnston, C. S. （2001）. Shoring the foundations of the destination life cycle model, part 2： A case study of Kona, Hawai'i Island. Tourism Geographies, 3（2）, 135-164.
Johnston, A. M. （2003）. Self-determination： Exercising indigenous rights in tourism. Tourism in destination communities, 115-133.
Kyungmi, K., Uysal, M., & Sirgy, J. （2012）. The effects of tourism impacts upon quality of life of residents in the community. Tourism Management, 1.
MacCannell, D. （1984）. Reconstructed ethnicity tourism and cultural identity in third world communities. Annals of tourism research, 11（3）, 375-391.
McElroy, J.L. (2003). Tourism development in small islands across the world. GeografiskaAnnaler 85B(4), 231-242.
Manente, M., & Pechlaner, H. （2005）. How to define, identify and monitor the decline of tourist destinations： towards an early warning system. The tourism area life cycle, Volume 2： conceptual and theoretical issues, 235-253.
Milman, A., & Pizam, A. （1988）. Social impacts of tourism on central Florida. Annals of tourism research, 15（2）, 191-204.
Mitchell, J. M., & Kemp, B. J. （2000）. Quality of life in assisted living homes： A multidimensional analysis. The Journals of Gerontology Series B： Psychological Sciences and Social Sciences, 55（2）, P117-P127.
Movono, A., & Becken, S. （2018）. Solesolevaki as social capital： A tale of a village, two tribes, and a resort in Fiji. Asia Pacific Journal of Tourism Research, 23（2）, 146-157.
Nash, D. （1989）. Tourism as a form of imperialism. Hosts and Guests-The Anthropology of Tourism.
Patton, M. Q. （2015）. Qualiative research and evaluation methoods
（4 th ed.）.Thousand Oaks, CA： Sage.
Pratt, S., Gibson, D., & Movono, A. （2013）. Tribal tourism in Fiji： An application and extension of Smith's 4Hs of indigenous tourism. Asia Pacific Journal of Tourism Research, 18（8）, 894-912.
Putra, I. N. D., & Hitchcock, M. （2006）. The Bali bombs and the tourism development cycle. Progress in Development Studies, 6（2）, 157-166.
Reynolds, P. （1992）. Impacts of tourism on indigenous communities-the Australian case. Impacts of tourism on indigenous communities-the Australian case., 113-119.
Roulston, K. （2010）. Reflective interviewind： A guide to theory and
practice. London and Thousand Oaks, CA：Sage.
Schellhorn, M. （2010）. Development for whom? Social justice and the business of ecotourism. Journal of Sustainable Tourism, 18（1）, 115-135.
Sebele, L. S. （2010）. Community-based tourism ventures, benefits and challenges： Khama Rhino Sanctuary Trust, Central District, Botswana. Tourism Management, 31, 136-146.
Smith, V. L., & Eadington, W. R. （1992）. Tourism alternatives： Potentials and problems in the development of tourism： University of Pennsylvania Press.
Smith, V. L. （1996）. Indigenous tourism： the four Hs. Tourism and indigenous peoples., 283-307.
Sofield, T. H. （1993）. Indigenous tourism development. Annals of tourism research, 20（4）, 729-750.
Oakes, T. S. （1992）. Cultural geography and Chinese ethnic tourism. Journal of Cultural Geography, 12（2）, 3-17.
Uysal, M., Harrill, R., & Woo, E. （2011）. Destination marketing research： Issues and challenges. Destination marketing and management： Theories and applications, 99-112.
Uysal, M., Woo, E., & Singal, M. （2012）. The tourist area life cycle （TALC） and its effect on the quality-of-life （QOL） of destination community. In Handbook of tourism and quality-of-life research （pp. 423-443） . Dordrecht： Springer Netherlands.
Wang, S., Fu, Y., Cecil, A. K., & Avgoustis, S. （2008）. Impacts of cultural tourism upon quality of life： The residents’ perspective. Paper presented at the Proceedings of the 2008 International CHRIE Conference.
Wearing, S. （2001）. Exploring socio-cultural impacts on local communities. The encyclopedia of ecotourism.
Whitford, M., & Ruhanen, L. （2016）. Indigenous tourism research, past and present： where to from here? Journal of Sustainable Tourism, 24（8-9）, 1080-1099.
Yang, L., & Li, X. R. （2012）. Ethnic tourism and resident quality-of-life. Uysal, M., Woo, E., & Singal, M. In Handbook of tourism and quality-of-life research （pp. 373-387）. Dordrecht： Springer Netherlands.
Zamani-Farahani, H., & Musa, G. （2012）. The relationship between Islamic religiosity and residents’ perceptions of socio-cultural impacts of tourism in Iran： Case studies of Sare’in and Masooleh. Tourism Management, 33（4）, 802-814.
三、網路資料
中華民國紅十字會總會援建「三地門吊橋」兩側橋址及周邊引道規劃簡報（2012年）。屏東縣政府觀光傳播處。檢索日期：2021年7月7日。網址：http://morakotdatabase.nstm.gov.tw/88flood.www.gov.tw/files/committee_exec1/346.pdf?id=346&type=pdf&location=committee_exec1。
李育琴（2016年）。走過景點不錯過部落 山川琉璃吊橋設解說員 要帶動深度旅遊。環境資源中心。檢索日期：2020年4月19日。網址：https://e-info.org.tw/node/116681。
台灣原住民族資訊資源網 （無日期）。三地部落、北葉部落簡介。檢索日期：2019年10月30日。網址： http：//www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=17&TA_No=9&T_ID=103#。
茂林國家風景區（無日期）。三地門鄉簡介。檢索日期：2019年10月30日。網址：https：//www.maolin-nsa.gov.tw/。
屏東縣三地門鄉公所（無日期）。三地門鄉地理簡介。檢索日期：2019年11月14日。網址： https：//www.pthg.gov.tw/sandimen/cp.aspx?n=7C39D5673E03D036。
吳淑萍（2019年）。天空步道不同命！清境加長、龍鳳瀑布關門。TVBS New。檢索日期：2020年2月13日。網址：https：//news.tvbs.com.tw/life/1222804。
邱韻芳（2020年）。在文化與產業之間 關於部落觀光的一些思索。芭樂人類學。檢索日期：2020年4月19日。網址：https：//guavanthropology.tw/article/6806。
翁禎霞（2019年）。吊橋商機還在嗎？屏東山川琉璃吊橋明顯退燒。聯合新聞網。檢索日期：2019年10月29日。網址：https：//news.housefun.com.tw/news/article/729657223883.html。