本研究之目的在於探討釋夢工作中，夢主未預期與其生命經驗遭逢之歷程，夢主在此歷程中的經驗及此次釋夢經驗對其生命的影響。同時，亦欲藉此研究窺探此經驗作用於夢主的生活層面與時間性，期能對釋夢工作中此部分的現象有更深入的了解，以便作為未來應用夢工作於諮商歷程及協助夢主以夢境作為重整自我生命經驗之路徑的參考。
本研究採用質性研究方法中的現象學分析方式，以Giorgi（1997）的分析步驟進行現象學分析，在「整體－部分－整體」的循環架構下，整合為能涵蓋研究受訪者經驗的普遍經驗結構，並保留涵蓋多數訪談者經驗中的重要元素。
本研究結果發現此經驗內涵分別為：(一) 夢境的縈繞不去，讓夢主的意識得以攫取並產生釋夢的動力。(二) 將清醒自我放入夢境中體驗，在「體－現」的同時經驗「美感」。(三) 結合「語言－畫面－身體感」重構生命經驗，揉和、定錨至生命當中。(四) 對自身壓迫力的解除，與內在真實連結，產生自我悅納與動力。(五) 回歸生活後，新舊狀態間的擺盪與螺旋式向上的重整歷程。
最後並依據研究結果與討論，針對釋夢工作納入心理實務工作與未來研究提出相關建議。

Purpose. The purpose of this study is to understand the phenomenon of the presence of unexpected life experiences during the dream work, the experiences of the dreamers during the dream work and the effects of the dream work to the dreamers’ life. At the same time, in order to explore about this phenomenon during the dream work and the future applications of the dream work for counselors to assist dreamers integrating their life experiences, this researcher hopes to comprehend more about the aspects of life and temporality in the presence of unexpected life experiences from the dream work.
Method. This study uses the phenomenological research method to arrive at its purpose and by employing the phenomenological method by Giorgi (1997) under the framework of “whole-part-whole” cycle to analyze and synthesize the situated structures of experiences for each participant and the general structure for all participants’ experiences.
Results. Five contextual psychological phenomenon of the results from the present study are identified. First, the dream and the feelings aroused by it remains in dreamer’s mind which motivating the dreamer to experience the dream work. Second, the dreamer re-experience the dream and experience the aesthetic aspect as the insights shown by the dream. Third, the dreamer reconstruct life experiences during dream work combining language, picture and body and then integrating and anchoring this new experiences into the dreamer’s life. Fourth, by the release of self-oppression and the reconnection with the inner genuine emotion, the dreamer then generating more self-acceptance and agency. Fifth, after returning to daily life, the dreamer went through a state which swings between old and new and an upward spiral reorganization process.
Finally, based on the results, the researcher provides suggestions for psychological services in practice and future studies.

第一章 緒論 1
第一節 研究背景與問題意識 1
第二節 研究目的與問題 3
第三節 名詞解釋 4

第二章 文獻探討 5
第一節 夢境夢「鏡」，映照生命的軌跡 5
第二節 與夢對話，取一帖生命的妙方 8
第三節 穿越夢境，未預期經驗的示現 11

第三章 研究方法 15
第一節 研究取向與方法 15
第二節 研究參與者 16
第三節 研究工具 18
第四節 研究步驟 20
第五節 資料分析 21
第六節 研究倫理 23

第四章 研究結果 27
第一節 受訪者Y的置身結構 27
第二節 受訪者S的置身結構 36
第三節 受訪者M的置身結構 54
第四節 普遍經驗結構 62

第五章 討論與建議 75
第一節 研究討論 75
第二節 研究結論 94
第三節 研究建議 98
第四節 研究限制 101
第五節 研究者反思 102

參考文獻 105
壹、中文文獻 105
貳、英文文獻 107
附錄一 三位受訪者訪談文本改寫 113

江妍慧（2016）·存在藝術治療夢工作應用於乳癌病友心理社會適應之探究 ［未出版碩士論文］·臺北市立大學藝術治療碩士學位學程。
朱惠瓊（2011）。Hill 夢工作在短期藝術治療上的應用與療效之分析 ［未出版博士論文］·臺灣師範大學教育心理與輔導學系。
宋妍潔（2014）·那些夢告訴我的事－Ullman 讀夢團體療效因子之探究［未出版碩士論文］·亞洲大學心理學研究所。
余德慧（2006）·台灣巫宗教的心靈療遇·心靈工坊。
余德慧、李維倫、林蒔慧、夏淑怡（2008）·心靈療遇之非技術探討：貼近病人的柔適照顧配置研究·生死學研究，(8)，1-39。
李燕蕙（2008）·夢醒之間: 海德格與此在分析的 [釋夢詮釋學] 之探究·國立政治大學哲學學報，(19)，85-124。
李維倫（2004）·作為倫理行動的心理治療·本土心理學研究，(22)，359-420。
李維倫（2009）·心理治療的倫理現場: 反面置身的抵達·Schutzian Research. A Yearbook of Lifeworldly Phenomenology and Qualitative Social Science, (Volume 1), 67-83.
李維倫、賴憶嫺（2009）·現象學方法論：存在行動的投入·中華輔導與諮商學報，(25)，275-321。
金樹人（1999）·諮商心理學之回顧與展望·載於中國輔導學會（主編）輔導學大趨勢，53-72。
洪雅琴、陳祥美（2001）·後現代主義敘事治療概論（三之一）·諮商與輔導，181，2-7。
徐辉富（2008）·现象学研究方法与步骤·学林出版社。
曹中瑋（2009）·當下，與你真誠相遇：完形諮商師的深刻省思·張老師文化。
梁靜怡（2013）·讀夢團體運用於保護性社會工作者之實踐 ［未出版碩士論文］·國立暨南國際大學社會政策與社會工作學研究所。
許雅芳（2005）·從笛卡兒之 [夢幻論證] 探究 [莊周夢蝶] 的哲學意涵·鵝湖月刊，(366)，34-43。
陳百芳（2009）·高中女生夢工作團體之歷程研究 ［未出版碩士論文］·國立花蓮教育大學諮商心理學研究所。
楊淑貞（2010）·創傷復原與療癒歷程之探索：以表達性藝術治療為例·台灣藝術治療學刊，1，73 - 85 (2)。
詹杏如（2007）·當我們只在夢中相見─夢工作團體對成人經歷哀傷歷程之療效因子 ［未出版碩士論文］·國立臺灣師範大學教育心理與輔導學研究所。
劉心怡（2009）·單次個別解夢晤談之療效因子研究 ［未出版碩士論文］·國立臺灣師範大學教育心理與輔導學研究所。
劉姮戀（2016）·讀夢帶領人訓練團體之成員生命轉化敘說研究：五位成員的觀點 ［未出版碩士論文］·國立臺灣師範大學教育心理與輔導學研究所。
鄭芳婷（2011）·虛與實的交會：結合哀傷夢的哀傷經驗 ［未出版碩士論文］·國立東華大學諮商與臨床心理學研究所。
蘇絢慧（2006）·喪慟夢∼ 非預期喪親者夢見已故親友經驗之敘說研究 ［未出版碩士論文］·國立臺北教育大學教育心理與諮商學系碩士班。
龔卓軍（2006）·身體部署：梅洛龐蒂與現象學之後·心靈工坊。
Adler, A. (1964). Individual psychology of Alfred Adler (Vol. 1154). Harper Collins.
Adler, A. (1935). The science of living. 葉頌姿譯（1974）自卑與生活·志文。
Baumann, E., & Hill, C. E. (2008). The attainment of insight in the insight stage of the Hill dream model: The influence of client reactance and therapist interventions. Dreaming, 18(2), 127-137. https://doi.org/10.1037/1053-0797.18.2.127
Breger, L., Hunter, I., & Lane, R. (1971). The effect of stress on dreams (Psychological Issues Monograph 27). In: New York: International Universities Press.
Bulkeley, K. (1999). Visions of the night: Dreams, religion, and psychology. SUNY Press.
Bulkeley, K. (2012). Dreaming in adolescence: A “blind” word search of a teenage girl's dream series. Dreaming, 22(4), 240-252. https://doi.org/10.1037/a0030253
Bulkeley, K. (2018). The meaningful continuities between dreaming and waking: Results of a blind analysis of a woman’s 30-year dream journal. Dreaming, 28(4), 337-350. https://doi.org/10.1037/drm0000083
Cartwright, R. D. (1991). Dreams that work: The relation of dream incorporation to adaptation to stressful events. Dreaming, 1(1), 3-9.
Clarkson, P. (2002). Gestalt counselling in action. 卓紋君、徐西森、范幸玲、黃進南譯（2002）完形治療的實踐·心理。
Clarkson, P. & Mackewn, J. (1993) . Fritz Perls. 張嘉莉譯（1999）波爾斯─完形治療之父·生命潛能。
Corey, G. (2013). Theory & practice of counseling and psychotherapy 9/e. 修慧蘭、鄭玄藏、余振民、王淳弘、楊旻鑫、彭瑞祥譯（2013）諮商與心理治療：理論與實務（第三版）·雙葉書廊。
Creswell, J. W. (1997). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions. Sage Publications.
Delaney, G. M. (1981). Living your dreams. Harper San Francisco.
Delaney, G. M. (1979). Living your dreams: Using sleep to solve problems and enrich your life. 黃漢耀譯（1994）你是做夢大師·張老師文化。
Domhoff, G. W. (2017). The invasion of the concept snatchers: The origins, distortions, and future of the continuity hypothesis. Dreaming, 27(1), 14-39. https://doi.org/10.1037/drm0000047
DiClemente, C. C., Prochaska, J. O., Fairhurst, S. K., Velicer, W. F., Velasquez, M. M., & Rossi, J. S. (1991). The process of smoking cessation: an analysis of precontemplation, contemplation, and preparation stages of change. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 59(2), 295.
Fagan, J., & Shepherd, I. L. (1970). Gestalt therapy now: Theory, techniques, applications. Science & Behavior Books.
Freud, S. (1900). The interpretation of dreams. 呂俊、侯向群、高申春譯（2006）夢的解析·知書房。
Giorgi, A. (1997). The theory, practice, and evaluation of the phenomenological method as a qualitative research procedure. Journal of Phenomenological Psychology, 28(2), 235–260. https://doi.org/10.1163/156916297X00103
Hall, C. S., & Nordby, V. J. (1972). The individual and his dreams. Signet Books.
Hall, C. S., & Van De Castle, R. L. (1966). The content analysis of dreams. Appleton-Century-Crofts.
Hartmann, E. (1998). Dreams and nightmares: The new theory on the origin and meaning of dreams. Plenum Trade.
Hayashi, S., Kuno, T., Morotomi, Y., Osawa, M., Shimizu, M., & Suetake, Y. (1998). Client-centered therapy in Japan: Fujio Tomoda and Taoism. Journal of Humanistic Psychology, 38(2), 103-124.
Heidegger, M. (1962). Being and time. Blackwell.
Hill, C. E., Gelso, C. J., Gerstenblith, J., Chui, H., Pudasaini, S., Burgard, J., Baumann, E., Huang, T. (2013). The dreamscape of psychodynamic psychotherapy: Dreams, dreamers, dream work, consequences, and case studies. Dreaming, 23(1), 1-45.
Hill, C. E., Kelley, F. A., Davis, T. L., Crook, R. E., Maldonado, L. E., Turkson, M. A., Codrington, J. N. J. D. (2001). Predictors of outcome of dream interpretation sessions: Volunteer client characteristics, dream characteristics, and type of interpretation. Dreaming, 11(2), 53-72. https://doi.org/10.1023/a:1009420619940
Hill, C. E. & O'Brien, K. M. (2003). Dream work in therapy: Facilitating exploration, insight, and action. 林美珠、田秀蘭譯（2005）夢工作：探索、洞察及行動的催化·學富文化。
Hill, C. E., Zack, J. S., Wonnell, T. L., Hoffman, M. A., Rochlen, A. B., Goldberg, J. L., Hes, S. (2000). Structured brief therapy with a focus on dreams or loss for clients with troubling dreams and recent loss. Journal of Counseling Psychology, 47(1), 90-101.
Hillman, J. (1990). The poetic basis of mind. In Thomas Moore (ed.). A blue fire (pp.15-35). Routledge.
Hobson, J. A. (1988).The dreaming brain. Basic Books.
Hobson, J. A. (2002). Dreaming: An introduction to the science of sleep. 潘震澤譯（2005）夢的新解析: 承繼佛洛伊德的未竟之業·天下文化。
Hochard, K. D., Heym, N., & Townsend, E. (2016). The behavioral effects of frequent nightmares on objective stress tolerance. Dreaming, 26(1), 42-49. https://doi.org/10.1037/drm0000013
Holloway, G. (1994). Dreaming insight. Practical Psychology Press.
Joyce, P., & Sills, C. (2001). Skills in gestalt counselling & psychotherapy.張莉莉譯（2010）完形諮商與心理治療技術·心理。
Koolik, T., & Lane, R. C. (1995). The utilization of repetitive dreams in psychotherapy. Psychotherapy in Private Practice, 13(4), 25-31.
Krippner, S., Bogzaran, F.& Carvalho, A. P. (2002). Extraordinary dreams and how to work with them. 易之新譯（2004）超凡的夢·心靈工坊。
Levin, R., & Fireman, G. (2002). Nightmare prevalence, nightmare distress, and self-reported psychological disturbance. Sleep, 25(2), 205-212. https://doi.org/10.1093/sleep/25.2.205
McMullin, I. (2013). Time and the shared world: Heidegger on social relations. Northwestern University Press
Morrow, S. L. (2007). Qualitative research in counseling psychology: Conceptual foundations. The Counseling Psychologist, 35(2), 209-235.
Nielsen, T. A., Kuiken, D., Alain, G., Stenstrom, P., & Powell, R. A. (2004). Immediate and delayed incorporations of events into dreams: Further replication and implications for dream function. Sleep,13(4), 327-336. https://doi.org/10.1111/j.1365-2869.2004.00421.x
Owczarski, W. (2014). Therapeutic effects of the dreams of nursing home residents in Poland. Dreaming, 24(4), 270.
Petersen, S., Bull, C., Propst, O., Dettinger, S., & Detwiler, L. (2005). Narrative therapy to prevent illness‐related stress disorder. Journal of Counseling & Development, 83(1), 41-47.
Prochaska, J.O., DiClemente, C.C. (1982). Transtheoretical therapy: Toward a more integrative model of change. Psychother Theory Res Prac, 20,161-173.
Prochaska, J. O., DiClemente, C. C., & Norcross, J. C. (1993). In search of how people change: Applications to addictive behaviors. Addictions Nursing Network, 5(1), 2-16.
Schredl, M., & Hofmann, F. (2003). Continuity between waking activities and dream activities. Consciousness and Cognition: An International Journal, 12(2), 298-308. https://doi.org/10.1016/S1053-8100(02)00072-7
Segaller, S., & Berger, M(1989). The wisdom of the dream : the world of C.G. Jung. 龔卓軍、曾廣至、沈台訓譯（2000）夢的智慧·立緒文化。
Smith, J. (2003). Qualitative psychology. 丁興祥、張慈宜、曾寶瑩譯（2006）質性心理學：研究方法的實務指南·遠流。
Stevens, A. (1995). Private myths :Dreams and dreaming. 薛絢譯（2006）大夢兩千天·立緒文化。
Tartz, R. S., & Krippner, S. (2017). Cognitive differences in dream content between Japanese males and females using quantitative content analysis. Dreaming, 27(3), 193-205. https://doi.org/10.1037/drm0000054
Ullman, M. (1996).Appreciating dreams :A group approach. 汪淑媛譯（2000）讀夢團體原理與實務技巧·心理。
Wenar, C. (1982). Psychopathology from infancy through adolescence: A developmental approach. Random House.
Wray, T. J., & Price, A. B. (2005). Grief dreams: How they help us heal after the death of a loved one. John Wiley & Sons.
White, M. (1989). The externalization of the problem and the reauthoring of lives and relationships. In M. White (Ed.), Selected Papers (pp. 5–28). Dulwich Centre.
Wonnell, T. L., & Hill, C. E. (2000). Effects of including the action stage in dream interpretation. Journal of Counseling Psychology, 47(3), 372-379.
Wonnell, T. L., & Hill, C. E. (2005). Predictors of intention to act and implementation of action in dream sessions: Therapist skills, level of difficulty of action plan, and client involvement. Dreaming, 15(2), 129-141.
Yalom, I. D. (2002). The gift of therapy：An open letter for a new generation of therapists and their patients. 易之新譯（2002）生命的禮物-給心理治療師的85則備忘錄·心靈工坊。
Zack, J. S., & Hill, C. E. (1998). Predicting outcome of dream interpretation sessions by dream valence, dream arousal, attitudes toward dreams, and waking life stress. Dreaming, 8(3), 169-185.