原住民族有其獨特之文化特色，特別是傳統生態植物知識與使用習慣。本研究擬以臺東縣原住民長者為研究範圍與對象，探究園藝治療過程中以文化安全性的替代性操作方式與主流原來的操作方式兩方比較，並尋求最貼近原鄉長者園藝治療照顧模式。為了增進未來研究之推論性，本研究採量化問卷資料分析為主要取向，質化訪談資料為輔，應用對提升不同文化背景長者之成效評估適合的方式。因此研究者根據前揭研究動機，嘗試設計與探討使用具有文化安全性之園藝治療模式對長者幸福感的影響。在六週的研究後發現臺東縣原住民族長者經由六週的園藝治療活動後，除了幸福感會提高外，文化模式園藝治療活動的幸福感平均曲線明顯高於原有模式園藝治療的幸福感平均曲線。可見，文化模式園藝治療活動比原有模式園藝治療活動能獲得較高之幸福感。本研究結果希望能做為未來相關單位與人員在規劃原住民族長者園藝治療之參考

The indigenous peoples have their own unique cultural characteristics, especially the traditional ecological knowledge and their habitual usage. This study intends to recruit the indigenous elders in Taitung County as participants, and to explore the alternative methods of cultural safety in the process of horticulture therapy. Therefore, the researchers tried to design and explore the impact of culturally safe horticultural therapy on the well-being of the elderly based on the previous research motives. After six weeks of research, it was found that after six weeks of horticultural therapy activities in Taitung County, aboriginal elders, in addition to their happiness, the average curve of cultural model horticulture therapy was significantly higher than the average curve of original model horticulture therapy. It can be seen that cultural model horticulture therapy activities have a higher sense of happiness than the original model horticulture therapy activities. The results of this study are hoped to serve as a reference for relevant units and personnel in planning horticultural treatments for the elderly of indigenous peoples in the future.

摘要 I
ABSTRACT II
目錄 III
表目錄 IV
圖目錄 V
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究流程 5
第三節 研究目的 6
第二章 文獻探討 8
第一節 園藝治療的發展與理論 8
第二節 園藝治療的內涵與效益 10
第三節 文化安全 16
第四節 有文化安全性園藝治療模式與原本園藝治療模式之比較 18
第五節 園藝活動與幸福感 22
第六節 可能影響幸福感之因素 28
第三章 研究方法 30
第一節 研究架構與設計 30
第二節 研究對象與方法 33
第三節 研究工具 35
第四節 資料分析方法 41
第五節 研究倫理 42
第四章 結論 44
第一節 前測信效度分析 44
第二節 背景變項分析 46
第三節 幸福感前後測差異分析 48
第四節 訪談結果彙整分析 54
第五章 討論與建議 56
第一節 結果與討論 56
第二節 建議 58
第三節 照片花絮 59
參考文獻 63
一、中文部分 63
二、英文部分 67
附錄一、幸福感問卷(前測) 71
附錄二、幸福感問卷(後測) 73
附錄三、訪談大綱 75
附錄四、臺灣與各國園藝治療的差異 76

上報網國際中心(2019)。世界人口加速老齡化-聯合國：2050年全球1/6人口超過65歲。取自：https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=60617。檢索日期：2020年3月25日。
內政部統計處(2017)。內政統計通報。取自：https://www.moi.gov.tw/files/site_node_file/7445/week10643.pdf。檢索日期：2020年3月25日。
方世榮、張文賢(2016)。基礎統計學。台北市：華泰文化。
王嘉薇(2015)。原住民老人照顧困境：南投縣之調查研究。亞洲大學社會工作學系碩士論文。
台灣失智症協會網(2020)。認識失智症。取自：http://www.tada2002.org.tw/About/IsntDementia。檢索日期：2020年3月25日。
台灣原住民藥用植物文化之旅網(2021)。取自：http://kplant.biodiv.tw/aplant/index.htm。檢索日期：2021年3月285日。
生命力新聞網。園藝治療-來自大自然的力量，許文綺，2010.10.29。取自https://vita.tw/園藝治療-來自大自然的力量-b075ba995487。
江琦君(2020)。參與樂齡學習中心課程後的再參與意願及幸福感之研究－以苗栗縣之樂齡學習中心為例。中華大學工業管理學系碩士論文。
行政院主計總處網(2016)。受僱員工動向調查。取自：https://www.dgbas.gov.tw/np.asp?ctNode=2845。檢索日期：2020年3月25日。
行政院國情簡介網。族群，2020年3月2日。取自https://www.ey.gov.tw/state/99B2E89521FC31E1/2820610c-e97f-4d33-aa1e-e7b15222e45a。檢索日期：2020年3月23日。
何子樂(2000)。染料傳奇。科學月刊，31(2)，154-163。
呂雀芬、蕭淑貞(1993)。「希望」概念之探討。護理雜誌，40(1)，63-68。
李姿瑩、曾瓊禎(2010)。園藝治療促進健康。志為護理-慈濟護理雜誌，9(5)，p22-23。
李建興(2013)。財團法人國家政策研究基金會。高齡化終身學習教文(析) 102-001號。
李莎莉(1998)。台灣原住民藝術文化。台北市：南天書局。
李湘筠（2020）。園藝治療對罕病兒童母親之效益研究。開南大學健康照護管理學院健康照護技術碩士班碩士論文，桃園縣。
李玉美（2013）。園藝治療對教養機構肢體障礙者效益之研究。國立臺東大學健康促進與休閒管理碩士在職專班碩士論文，台東縣。
林俊德(2015)。活力再現～高齡者參與園藝治療之賦能現象。中華輔導與諮商學報，43，95-126。
邱皓政(2002)。量化研究與統計分析。台北市：五南。
凃文賢(2019)。銀髮族參與羽球運動之動機與幸福感的關係。 臺北市立大學休閒運動管理學系碩士在職專班碩士論文。
姚德雄(1989) 。九族文化村。南投縣：日月潭九族文化觀光事業有限公司。
香港園藝治療中心網站。園藝治療的功能。取自http://www.hkhtcentre.com/HT%20Essay.html#3。檢索日期：2019年11月21日。
徐宗國譯(1997)。質性研究概論(原作者：Strauss，1990)。臺北市：巨流。
許俊才、林東龍(2011)。誰配合誰？部落生活觀點與長期照護服務草案。台灣社會研究季刊，85，387-395。
荒野保護協會志工群譯(2017)(原作者：Theodore Roszak, Mary E. Gomes, Allen D. Kanner)。生態心理學：復育地球，療癒心靈。台北：心靈工坊。
國家發展委員會網。中華民國人口推估。取自http://www.ndc.gov.tw/ Content _List.aspx?n=84223C65B6F94D72。檢索日期：2019年9月21日。
張苙雲、譚康榮(2014)。1999 至 2012 年間民眾幸福感的省籍／族群差異：社會分層、我群意識與公平感受。社會科學論叢，8(2):，1-36。
梁仲容(1996)。園藝治療輔導方案對國小兒童自我概念、生活適應與休閒態度影響效果之研究。國立臺南師院初等教育學報，9，333-373。
梁家欣、詹鼎正、陳人豪(2014)。失智症診斷標準的演進。臺北市醫師公會會刊，58(4)，22-26。
郭毓仁(2002)。園藝與景觀治療理論及操作手冊。中國文化大學景觀學研究所，2002年10月。
郭毓仁(2014)。園藝療法實案操作：撫慰智能障礙者的綠參與。臺北市：詹氏書局。
郭毓仁、張滋佳(2010)。綠色醫生：園藝治療與個案故事。臺北市：文經社。
郭禮如(2020)。團體音樂活動對老人的情緒調適與幸福感效果之研究。國立臺北護理健康大學生死與健康心理諮商研究所碩士論文。
陳妍尹(2010)。園藝活動者的心流體驗與主觀幸福感之相關研究。國立新竹教育大學教育心理與諮商學系碩士班碩士論文。
陳俊霖(2012)。生態心理學式體驗教育─開拓體驗教育、環境保育及心理衛生的跨界合作。體驗教育學報，6，221-228。
陳美霞(2009)。達悟民族，你為什麼不生氣？：精神失序社會學分析下的蘭嶼「鉅變」。台灣社會學，20，209-219。
陳惠美、黃雅鈴(2005)。園藝治療之理論與應用。中國園藝，51(2)，135-144。
陳楓媚，陸洛(2015)。邁向正向老化-正向老化的關鍵要素及情境效果之研究。臺灣老人學學會第三屆(2015)年會暨老化與社會參與國際學術研討會。
陸洛(1998)。中國人幸福感之內涵、測量及相關因素探討。國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學，8 (1)，115-137。
陸洛，高旭繁(2016)。正向老化之概念內涵及預測因子：一項對臺灣高齡者的縱貫研究。醫務管理期刊，17 (4)，267-288。
陸洛、高旭繁(2009)。臺灣民眾對老人的態度：量表發展與信效度初探。國立政治大學：教育與心理研究，32 (1)，147-171。
游智秀(2012)。園藝活動方案對失智老人幸福感影響之準實驗研究。國立中正大學高齡者教育研究所碩士論文。
馮婉儀(2014) 。園藝治療 - 種出身心好健康。香港：明窗出版社。
馮鈺婷(2014)。園藝治療活動之植物適用性分析。國立臺灣大學園藝學研究所碩士論文。
黃松林(2014)。原住民老人社會照顧安排：社會文化脈絡觀點。黃源協(主編)，部落、家庭與照顧：原住民族生活經驗，258-281。台北：雙葉。
黃秋明(1993)。園藝療法復健傳奇，綠生活雜誌 50：43-45。
葉至成、葉立成(1999)。研究方法與論文寫作。臺北市：商鼎。
廖宏輝(2020)。銀髮族休閒活動與幸福感之研究。大葉大學運動健康管理學系碩士論文。
臺東縣政府網。臺東縣及所轄各鄉鎮市人口統計，109/03/09。取自http://www.taitung.gov.tw/News.aspx?n=624F98642E38DF4C%20&%20sms=69CA9940FDCD788E。檢索日期：2020年3月23日。
劉千嘉(2015)。移徙與流動：都市原住民的代間流動現象。高醫通識教育學報, 10, 93-125。
劉威辰(2020)。園藝活動對於銀髮族休閒效益與幸福感之研究。萬能科技大學經營管理研究所在職專班碩士論文。
劉富文(1999)。人與植物的關係。科學農業 47(1,2): 2-10。
劉嘉逸(2005)。臨床神經學。林口長庚醫院腦神經內科一科主編，失智症(207-216)。台北：合記。
劉懿儀(2017)。園藝治療方案對失智症老人正向情緒影響之研究-以養護機構老人為例。實踐大學家庭研究與兒童發展學系高齡家庭服務事業碩士在職專班碩士論文。
劉懿儀、朱芬郁(2018)。園藝治療方案對失智症老人正向情緒與福祉效益之研究。教育科學研究期刊，63(3)，257-289。
潘明宏、陳志瑋譯 (2003)。最新社會科學研究方法。臺北：韋伯。
盧嬿羽(2011)。園藝治療團體方案對第二型糖尿病患者心理健康效益之研究。國立台北護理健康大學碩士論文。
謝政廷、李健輝(2010)。園藝治療的基本概念。諮商與輔導，293，41-45。
謝瑞娟(1980)。園藝治療在休憩利用研究。中興大學園藝所碩士論文。
鴻義章、林慶豐、彭玉章、呂淑妤(2002)。台灣公共衛生雜誌 ，21卷4期，235 – 242。
羅彥宇(2006)。額顳葉型失智症。慈濟醫學雜誌，18(5)，29-33。
林俊德（2021）。高齡者參與懷舊代間園藝治療之效果探究。諮商心理與復健諮商學報，(35)，7-27。
郭毓仁、陳慧娟（2012）。園藝活動對大學生福址效益之研究。台灣農學會報，13(4)，398-406。
盧嬿羽、郭毓仁（2013）。園藝治療活動隊糖尿病友心理效益之研究。台灣農學會報，16(6)，522-544。
邱綺漪（2018）。驗證園藝治療對失智長者健康狀態及福祉效益之成效。國立臺北護理健康大學護理研究所碩士論文，台北市。
盧嬿羽（2011）。園藝治療團體方案對第二型糖尿病患者心理健康效益之研究。國立臺北護理健康大學生死教育與輔導研究所碩士論文，台北市。

二、英文部分

Alzheimer's Association Australia(2016). Therapies and communication approaches. Retrievd from Research on Poverty Alleviation website: https://www.fightdementia.org.au/national/support-and-services/carers/therapies- and-communication-approaches.
American Horticultural Therapy Association, AHTA(2015). Horticultural Therapy. Retrived from : http://ahta.org/horticultural-therapy.
Andrew, F. M., & Withey, S. B. (1976). Social indicators of well-being. New York, NY: Plenum.
Ateca-Amestoy, Victoria, Alexandra Cortés Aguilar and Ana I. Moro-Egido, 2014, “Social Interactions and Life Satisfaction: Evidence from Latin America.” Journal of Happiness Studies 15(3): 527-554.
Barrington-Leigh, Christopher P., and Sabina Sloman.(2016). “Life Satisfaction among Aboriginal Peoples in the Canadian Prairies: Evidence from the Equality, Security and Community Survey.” International Indigenous Policy Journal 7(2).
Biddle, Nicholas.(2014). “Measuring and Analysing the Wellbeing of Australia’s Indigenous Population.” Social indicators research 116(3): 713-729.
Blake, M., & Mitchell, G. (2016). Horticultural therapy in dementia care: a literature review. Nurs Stand. 30(21), 41-7.
Bonn, Gregory and Romin W. Tafarodi, 2013, “Visualizing the Good Life: A Cross- Cultural Analysis.” Journal of Happiness Studies 14(6): 1839-1856.
Bowers.(1970). Content analysis. In Methods of Research Communication, P.Emment
and W. Brooks (eds.), Boston: Hougton Miffinco Press.
Brascoupé, S. 2009. Exploring the applicability of the concept of cultural safety to aboriginalhealth and community wellness. Journal of Aboriginal Health, 5(2), 6-41.
Canadian Horticultural Therapy Association, CHTA( 2015). About Horticultural Therapy and Therapeutic Horticulture. Retrived from: http://www.chta.ca/about_ht.htm.
Canon, W. (1929). Bodily changes in pain, hunger, fear, and rage. New York: Appleton.
Dementia(2016).About Dementia. Retrievd from Research on Poverty Alleviation.website: http://www.dementia.com/about.html.
Diener, E. D., Emmons, R. A., & Larsen, R. J. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment, 49, 71-75.
Gigliotti,C.,&Jarrott,S.(2004).From the garden to the table:Evaluation of a dementia-specific HT program.Acta Hort,639,139-144.
Gigliotti, C. M., & Jarrott, S. E. (2005). Effect of horticulture therapy on engagement and affect. Canadian Journal on Aging, 24(4), 367-377.
Herth, K.(1990).Fostering hope in terminally-ill patients.Journal of Advanced Nursing. 15. 1250-1259.
Hutchings, R., Palermo, R., Piguet, O., & Kumfor, F. (2017). Disrupted face processing in frontotemporal dementia: A review of the clinical and neuroanatomical evidence. Neuropsychol Rev. doi:10.1007/s11065-016- 9340-2.
Jarrot,S.,Kwack,H.,&Relf,D.(2002).An observational assessment of a dementia-specific horticultural therapy program.HorTechnology,12,403-410.
Kaplan, R. 1973. Some psychological benifits of gardening. Environment and Behaviour. 5:145-161.
Kaplan, S. 1978 Preception of an uncertain environment. P36-48. In Kaplan, S. And R. Kaplan.(Ed), Humanscape: Environment for People.North Scituate, MA: Duxbury Press.
Kleinman, A., & Kleinman, J. 1994. How bodies remember: Social memory and bodily experience of criticism, resistance, and delegitimation following China’s Cultural Revolution. New Literary History, 25, 707-723.
Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal and coping. New York: Springer.
Lee, M.S., Park, B.J., Lee, J., Park, K.T., Ku, J.H., Lee, J.W., Oh, K.O., & Miyazaki, Y.(2013). Physiological relaxation induced by horticultural activity: transplanting work using flowering plants. J Physiol Anthropol. 32, 15.
Lee, Y., & Kim, S.(2008). Effects of indoor gardening on sleep, agitation, and cognition in dementia patients--a pilot study. Int J Geriatr Psychiatry. 23(5), 485-9.
Lee, Y. C., Lin, Y. C., Huang, C. L., & Fredrickson, B. L.(2013). The construct and measurement of peace of mind. Journal of Happiness Studies, 14, 571-590.
Lu, Luo.(2005). “In Pursuit of Happiness: the Cultural Psychological Study of SWB.” Chinese Journal of Psychology 47(2): 99-112.
Lu, L. (2017). Creating Well-Being among Older People: An Eastern Perspective. The Handbook of Stress and Health: A Guide to Research and Practice, 23:388-399.
Mueser, K. T., Webb, C., Pfeiffer, M., Gladis, M., & Levinson, D. F: (1996). Family burden of schizophrenia and bipolar disoder.
O’Brien, J. T., & Thomas, A. (2015). Vascular dementia. Lancet, 386(10004), 1698-1706.doi:10.1016/s0140-6736(15)00463-8.
Pickard，Linda K.，1999, " Policy Options for Cares. " p 1-72，in With Respect to Old Age：Long Term Care --Rights and Resposibilities (Research Volumn 3). London：TSO.
Relf, P. D. 2005. The therapeutic values of plants. Pediatric Rehabilitation. 8: 235-237.
Ritchie, K., & Kildea, D. (1995). Is senile dementia“age-related” or “ageingrelated”?—evidence from meta-analysis of dementia prevalence in the oldest old. Lancet, 346(8980), 931-934.
Ryff, C.D., & Singer, B. (1998). The contours of positive human health. Psychological Inquiry, 9, 1-28.
Scheltens, P., Blennow, K., Breteler, M. M., de Strooper, B., Frisoni, G. B., Salloway, S., & Vander Flier, W. M.(2016). Alzheimer’s disease.Lancet, 388(10043), 505-517. doi: 10.1016/s0140-6736(15)01124-1.
Soderback, L., Soderstom, M., & Shalander, E.(2004).Horticultural therapy: the 'healing garden' and gardening in rehabilitation measures at Danderyd Hospital Rehabilitation.
Twigg, Julia and Karl Atkin, 1994, carers perceived: Policy and Practice in InformalCare. PA: Open University Press.
Wang, D., & MacMillan, T. (2013). The benefits of gardening for older adults: A systematic review of the literature. Activities, Adaptation & Aging, 37(2), 153-181.
Whear, R., Coon, J. T., Bethel, A., Abbott, R., Stein, K., & Garside, R. (2014). What is the impact of using outdoor spaces such as gardens on the physical and mental well-being of those with dementia? A systematic review of quantitative and qualitative evidence. Journal of the American Medical Directors Association, 15(10), 697–705.
Bowers, J. W. (1970). Content analysis, in Methods of Research in Communication edited byEmmert, Philip Ed. & Brooks, W. D. Ed., , Boston: Hougton Miffinco Press.