臺中州廳是建於日治時期的官署建築，也是臺中舊城區的指標性建築，在光復之後也曾經作為臺中市政府相關部門的辦公場所。到了戰後初期，臺中州廳以及其附屬建築因為配合市政府的規劃而進行整修，根據相關整修計畫，市政府希望將其規劃為「臺中文化城中城」，也就是將其結合臺中的歷史以及該建築的文化記憶。

本研究是以上述的構想作為研究的主題，有關於這部分會分成以下幾個章節來探討（1）以日治時期政府的都市規劃為背景來探討臺中州廳的形成（2）從臺中州廳及附屬建築群的結構、材質以及工法來探究日治時期的記憶 （3）從相關史料以及地方志建構台中州廳在日治時期不同的記憶（4）以同樣的官署建築樣式做比較，並從這些案例中探討台中州廳以及其附屬建築建材的呈現方式。藉此來塑造臺中州廳的文化記憶以及舊城區在日治時期的樣貌，以便拉進當地居民與歷史建築的記憶，達到都市再生的目的。

Taichung Prefectural Hall is an administration building which was built in Japanese Colonial Era, it used to be the office to the department concerning Taichung Government after 1945. After the World War II , Taichung Prefectural Hall and Ancillary buildings are under renovation for the official proposal. The government propose that it will be 〝Reconstruction of Taichung City’s culture〝, It means that it will be combined with the history of Taichung and cultural memories.

The research is based on the above conceptions, and it will be
divided into the following chapters. (i) Discussing the form of Taichung Prefectural Hall based on the urban planning from Japanese colonial government. (ii) Exploring the Japanese colonial memories from the structure, ingredient and method of Taichung Prefectural Hall and Ancillary buildings (iii) Constructing the different memories of Taichung Prefectural Hall during Japanese Colonial Era from the documents and the chorography about Taichung (iv) Comparing with similar administration building, and discussing the present methods of Taichung Prefectural Hall and Ancillary building from the cases. By the above methods constructing the cultural memories and appearances of Taichung Prefectural Hall and old district during Japanese Colonial Era, so that it can bring local citizens closer, and reach the proposal to city renovation.

第一章 緒論 1
第一節、研究動機及背景 1
第二節、研究範圍 3
第三節、研究方法及過程 4
第四節、文獻探討 8
一、日本內地與台灣建築之差異 8
二、建築空間與城市的規劃 10
三、古蹟與歷史建築的活化 12
四、臺中市中區的活化 13
五、小結 15
第二章 臺中州廳的建築群特色與分期 17
第一節、歷史脈絡 17
第二節、建築師介紹 26
第三節、內部用途 32
一、天花板 33
二、樓梯 34
第四節、附屬建築物 35
一、臺中警務廳廳舍 37
二、臺中稅務課倉庫 39
三、臺中州廳舍附屬建築物 40
四、臺中文書倉庫 41
第五節、建築特色 43
一、屋身 43
二、屋頂 44
三、柱與窗 46
四、其他的裝飾 48
第六節、臺灣日治時期五州三廳舍的統整 49
第三章 《臺灣日日新報》中臺中州廳的文化記憶 55
第一節、臺中州廳的人事政策 55
第二節、臺中州廳的行政活動 59
第三節、臺中州廳的大地震 63
第四節、臺中州廳的打合會與其他活動 66
第五節、戰後臺中州廳空間之利用 70
第四章 臺中州廳結合舊城區的再生計畫 76
第一節、臺中舊城區再生計畫 76
第二節、計畫的相關案例：臺灣府儒考棚 80
第五章 結論及後續建議 86
第一節、結論 86
第二節、後續建議 88
參考文獻 90
附錄 94
附錄一 大正時代治昭和時代《臺灣日日新報》中有關於台中州廳的記載
附錄二 臺中州廳附屬建築近代的使用狀況
附錄三 臺中州廳工程平面圖（1913年-1934年）
附錄四 節錄自「台灣日記知識庫」部分
附錄五 節錄自《臺灣日日新報》部分

一、史料檔案

《臺灣日日新報》 19200830 03版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19200903 08版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19200919 19版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19200908 02版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19241006 03版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19250716 02版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19250929 04版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19270805 01版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19290903 04版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19291208 04版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19310427 04版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19340722 04版 _T1.pdf (sinica.edu.tw)
《臺灣日日新報》 19350214 04版 本刊 _T1.pdf (sinica.edu.tw)


二、檔案網路資料

〈三好德三郎回憶錄 卷4 新竹、臺大地震〉收錄於「臺灣日記知識庫」
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/ 。檢索日期：2022年12月18日。

〈灌園先生日記/1933-02-25〉收錄於《臺灣日記知識庫》
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/ 。檢索日期：2023年4月1日。

〈灌園先生日記/1933-04-26〉收錄於《臺灣日記知識庫》
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/ 。檢索日期：2023年4月4日。
　　　　　
〈灌園先生日記/1933-01-20〉收錄於《臺灣日記知識庫》
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/ 。檢索日期：2023年5月9日。

〈灌園先生日記/1935-04-22〉收錄於《臺灣日記知識庫》
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/ 。檢索日期：2023年5月9日。

〈灌園先生日記/1935-04-23〉收錄於《臺灣日記知識庫》
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/ 。檢索日期：2023年5月9日。

〈灌園先生日記/1943-09-30〉收錄於《臺灣日記知識庫》
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/ 。檢索日期：2023年4月1日。

〈灌園先生日記/1944-02-16〉收錄於《臺灣日記知識庫》
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/ 。檢索日期：2022年12月18日。

〈灌園先生日記/1944-02-25〉收錄於《臺灣日記知識庫》
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/ 。檢索日期：2022年12月18日。

〈灌園先生日記1944-04-24〉前半段，收錄於《臺灣日記知識庫》
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/。檢索日期：2022年12月19日。



三、中文專書

李乾朗。2003。《臺灣古建築圖解事典》。臺北市：遠良出版事業股份有限公司。

李乾朗。2001。《20世紀臺灣建築》。臺北市：中華造像股份有限公司。

林輝堂。2003。《臺中文獻，第六期 臺中市歷史建築發展回顧（1945 以前）專輯》
臺北市：臺中市文化局。

林世珍、陳世光、鄭榮松。1989。《臺中縣誌卷三 政事志 第一冊（行政篇、自治篇、役政篇）》。臺中市：臺中市政府。

張省卿 。2011。《德式都市規劃經日本殖民政府對臺北城官廳集中區之探討》。
新北市：輔仁大學出版社。

傅朝卿。2013。《臺灣建築的式樣脈絡》。臺北市：五南出版社。

傅朝卿等。2009。《臺灣美術史綱》。臺北市：藝術家出版社。

龍應台。2013。《生活美學理念推廣系列叢書2 建築》。臺北市：文化部。

Neuman W. Lawrence著。郭思餘譯。2018。《研究方法：質化與量化方法之
應用。臺北：雙葉書廊有限公司。

Wilfried Koch著。陳瀅世譯。2006。《建築風格學》。臺北：龍溪國際。

洪文雄、黃俊銘。2004年。《歷史建築臺中州廳及臺中市役所保存修復之調查
研究、修復、再利用規劃(一)：臺中州廳》。臺中市文化局。

國立臺中科技大學。2013年。《歷史建築大屯郡役所及臺中州廳附屬建築群
調查研究及修復計畫》。臺中市文化局。

方鳳玉、李琦華。2014。《歷史建築大屯郡役所及臺中州廳附屬建築群調查研
究及修復計畫》。臺中市政府研究發展考核委員會。

財團法人古都再生文教基金會 。2003。《「原臺南州州會」歷史建築調查測繪與保存再利
用規劃》。臺南市政府文化局。

臺中市政府文化局。2019。《臺中文化城中城歷史空間再造計畫》。市政府會議專題報告。



四、中文期刊

古田智久 。2016。〈建築家森山松之助與其作品〉。取自於《臺灣文學館通訊》，
第53期，40-44。

李宗信 。2020。〈五州及空間治理規劃〉，取自於《臺灣學通訊》，第116期/行政區域（二之一），14-15。臺北市：國立臺灣圖書館。

五、西文期刊

Chao ying, Lee, “The Mixture Japnese and Western Style in the image of the Governor-
General’s Residence of Taiwan Under Japanese,Rule“ in Journal of Literature and Art Studies. Vol 9, No 11（November 2019）：1099-1129.


六、學位論文


吳昇峰 。2011 。《日治森山松之助州廳建築之空間形式研究》。逢甲大學
　　　　建築系碩士論文。

朱聲漢 。2018 。《運轉臺中：臺中火車站與周邊設施的發展（1903年-2017
　　　　年）》。逢甲大學建築系碩士論文。

林思玲 。2006 。《日本殖民台灣建築氣候環境調適的經驗》。
　　　　　　　國立成功大學建築學系博士論文。

周立筠 。2015 。《歷史古蹟空間再造之體驗行銷與體驗價值及行 為意圖
關係之研究-以松山文創園區為例》。大葉大學管理學院在職
碩士論文。

徐儷伶。2016 。《閒置空間再利用之政策探討-以花蓮文化創意產業園區
為例》。國立東華大學公共行政研究所碩士論文。

　黃正安。2002 。《日治時期臺灣的廣播體操推展情形之研究》。國立臺灣體
　　　　　　　育大學碩士論文。

　曾芳榮。2013 。《花蓮文化創意產業園區行銷策略之研究》。國立東華大學公共
行政學系碩士論文。

　黃季森。2020 。《城市與酒樓：日治臺南醉仙閣經營時態之研究》。國立成功
大學歷史學系碩士論文。
　　　　　　　
黃琬琇。2014 。《從公司協力夥伴關係探討臺中市中區發展》。國立成功
大學歷史學系碩士論文。


七、網路資料

〈臺中州廳附屬建築群〉，檢索自《國家文化資產網》
https://nchdb.boch.gov.tw/。檢索日期：2022年8月10日。

〈類型的含意〉，檢索自《臺灣科技大學建築系網站》
https://www.ad.ntust.edu.tw/。檢索日期：2022年8月16日。
　
〈臺灣總督府職員錄：大正十年〉，收錄於《臺灣總督府職員錄》
https://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/。檢索日期：2023年3月21日。

監察院官方網站＞便民服務＞監察文史資料陳列室： 躡足貓道 別有洞天 (cy.gov.tw) 。檢索
日期：2023年6月1日。

國定古蹟臺灣臺南地方法院（司法博物館）：國定古蹟臺南地方法院(司法博物館)-網站導覽 (judicial.gov.tw)。檢索日期：2023年6月1日。

文化部再造歷史現場>再造知識庫：文化部再造歷史現場 (boch.gov.tw)
　檢索日期：2023年6月8日。